ละลานตา

lá laan dtaa

含義

1形容詞B2

眼花撩亂；目不暇給

令人眼花撩亂；目不暇給

例句

พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過เดินเข้าdern kâoเดินเข้าdern kâo走進；步行進入ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場；市集3市場（經濟需求或領域）ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花；花朵ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เจอjerเจอjer1遇見；碰見2面臨；遭遇3找到；發現ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花；花朵นานาชนิดnaa naa chá-nítนานาชนิดnaa naa chá-nít1各式各樣的；種類繁多的2各種的；各式各樣的สวยsŭuaiสวยsŭuai1美麗的；漂亮的2完美的；無瑕的（反諷用法）3做得好；漂亮的（表現）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ละลานตาlá laan dtaaละลานตาlá laan dtaa眼花撩亂；目不暇給ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全；全沒了2完全；全部；到處都是
一走進花市，我就看到各式各樣美麗的花朵，多到讓人眼花繚亂。

相關詞彙

單字拆解

ละláละlá1戒除；放棄；放下2省略；跳過3語氣助詞（用於緩和語氣或轉換話題）4每；各戒除；放棄；放下（習慣、行為或執念）第 1 部分
+
ลานlaanลานlaan1空地；庭院2廣場；前庭3曬穀場；打穀場4專用場地用於活動、儲物或聚會的平坦空地第 2 部分
+
ตาdtaaตาdtaa1眼睛；眼2外公；外祖父3方格；網眼；孔洞4孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）5盯著看；凝視6輪；局；回合（遊戲中）用來觀看的視覺器官。第 3 部分
ละลานตาlá laan dtaaละลานตาlá laan dtaa眼花撩亂；目不暇給