พิธีฮัจญ์(pí-tee hát)

含義

1名詞B1

麥加朝覲；朝覲

伊斯蘭教每年在特定日子前往麥加的朝覲，身體和經濟條件允許的穆斯林一生必須履行一次。

例句

ลุงlungลุงlung1父親或母親的哥哥2大叔；阿伯（對較年長男性的稱呼）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）ทำtamทำtam1做飯；烹調2做；製作3做；執行工作4表現；行為5導致；使得พิธีฮัจญ์pí-tee hátพิธีฮัจญ์pí-tee hát麥加朝覲；朝覲ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa明年
我叔叔；伯伯明年將去進行朝覲。
還有 3 個例句
ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limที่têeมีmeeความพร้อมkwaam prómควรkuuanไปbpaiประกอบพิธีฮัจญ์bprà-gòp pí-tee hátสักครั้งsàk krángหนึ่งในnèung naiชีวิตchee-wít
有能力的穆斯林一生中應該去進行朝覲一次。
พิธีฮัจญ์pí-tee hátจะjàจัดขึ้นjàt kûenในnaiช่วงเดือนchûuang deuuanที่têeกำหนดgam-nòtตามdtaamปฏิทินbpà-dtì-tinอิสลามìt-sà-laamซึ่งsêungมีmeeผู้pôoแสวงบุญsà-wăeng bunเดินทางdern taangไปbpaiนครná-konเมกกะmék-gàนับล้านnáp láanคนkon
根據伊斯蘭曆；回曆，朝覲是在特定的月份舉行，屆時會有數百萬名朝聖者前往麥加。
การได้gaan dâiไปbpaiประกอบพิธีฮัจญ์bprà-gòp pí-tee hátถือเป็นtĕu bpenการเดินทางgaan dern taangทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanอันanลึกซึ้งléuk séungซึ่งsêungช่วยchûuaiชำระล้างcham-rá láangบาปbàapให้แก่hâi gàeผู้ศรัทธาpôo sàt-taa
進行朝覲被視為一趟深刻的心靈之旅，能為信徒洗滌罪孽。

相關詞彙

單字拆解

พิธีpí-teeพิธีpí-tee1典禮；儀式2儀式；慣例3正式程序；禮儀第 1 部分
+
ฮัจญ์hátฮัจญ์hát朝覲；穆斯林到麥加的朝聖第 2 部分
พิธีฮัจญ์pí-tee hátพิธีฮัจญ์pí-tee hát麥加朝覲；朝覲