ผบ

pŏr bor

含義

1名詞B2

指揮官；上級（縮寫）

指揮官、司令官或上級等職稱的縮寫，尤其常見於軍隊和警察的語境。

例句

ผบpŏr borผบpŏr bor指揮官；上級（縮寫）กองพันgong panกองพันgong pan1營（軍事單位）2營（量詞）เรียกประชุมrîiak bprà-chumเรียกประชุมrîiak bprà-chum召開會議；召集開會ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1早上；早晨（時段）2在早上เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ชี้แจงchée-jaengชี้แจงchée-jaeng說明；澄清；解釋แผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1計畫；策略2陰謀；詭計（多為貶義）ฝึกfèukฝึกfèuk1練習；自我訓練；鍛鍊技能2訓練；指導3操練；嚴格訓練ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1軍人；士兵2軍隊；軍方3軍事的；軍隊的ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ทราบsâapทราบsâap1知道；知悉（禮貌或正式）2得知；獲悉（禮貌或正式）
營長召開晨間會議，向全體士兵說明訓練計畫。
還有 3 個例句
ผบpŏr borบอกให้bòk hâiทุกคนtúk konตรวจอุปกรณ์dtrùuat ù-bpà-gonให้hâiพร้อมprómก่อนgònออกòkปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt nâa-têe
指揮官要大家在執勤前檢查自己的裝備。
ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติpûu-ban-chaa-gaan-dtam-rùuat-hɛ̀ng-châatย้ำyámว่าwâaตำรวจdtam-rùuatต้องdtɔ̂ngปฏิบัติต่อbpà-dtì-bàt-dtɔ̀ɔประชาชนbprà-chaa-chonอย่างเป็นธรรมyàang-bpen-tamไม่ว่าmâi-wâaผู้มาติดต่อpûu-maa-dtìt-dtɔ̀ɔจะมีjà-miiฐานะtǎa-náอย่างไรyàang-rai
全國警察總長強調，警員必須公平對待民眾，不論他們的社會地位或經濟狀況如何。
แม้máeสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanจะjàตึงเครียดdteung krîatแต่dtàeผบpŏr borหน่วยnùuaiยังyangยืนยันyeun yanให้hâiใช้cháiการเจรจาgaan jay-rá-jaaก่อนgònเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangความสูญเสียkwaam sŏon sĭia
雖然情勢緊張，部隊指揮官仍堅持先嘗試談判，以避免傷亡。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低調

起點低並保持低，略微下降。

高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

相關詞彙