บิ้วๆ
bîw-bîw含義
1動詞B2
帶動氣氛；炒熱氣氛
帶動氣氛；炒熱氣氛；鼓動他人（源自英文 build 的俚語）
例句
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan朋友們（複數）พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam嘗試；努力ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan互相幫助；合作บิ้วๆbîw-bîwบิ้วๆbîw-bîw帶動氣氛；炒熱氣氛ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的；大膽的2敢；敢於3幼苗；秧苗4勇敢地；大膽地เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2客氣請求的標記3乞求；懇求4許願；祈求เบอร์berเบอร์ber1號碼；編號（識別用）2尺碼；號碼；尺寸เขาkăoเขาkăo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘
朋友們都在幫忙起鬨，好讓我鼓起勇氣去跟那個人要電話。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼บิ้วๆ讀作บิ้ว-บิ้ว？
bîw-bîw
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
bîw
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |