ผิดฤดู(pìt réu-doo)

含義

1形容詞B1

非當季的；不合時令的

發生在通常或合適的季節之外；非當季的。

例句

ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1榴槤2榴槤樹ลูกlôokลูกlôok1果實；水果2水果、球類等的量詞3孩子；子女4球；圓形物體5幼崽；後代นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1榴槤2榴槤樹ผิดฤดูpìt réu-dooผิดฤดูpìt réu-doo非當季的；不合時令的
這顆榴槤是非當季的。
還有 3 個例句
ปีนี้bpee néeฝนตกfŏn dtòkผิดฤดูpìt réu-dooทำให้tam hâiชาวนาchaao naaเดือดร้อนdèuuat rónกันganมากmâak
今年雨水下得不是時候，造成農民很大的困擾。
ผลไม้pŏn-lá-máiที่têeออกมาòk maaผิดฤดูpìt réu-dooมักจะmák jàมีmeeราคาแพงraa-kaa paengกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì
非當季的水果價格通常比平時高。
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanดอกซากุระบานdòk saa-gù-rá baanผิดฤดูpìt réu-dooอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatของkŏngโลกlôhk
櫻花在非時節盛開的現象，可能是全球氣候變遷的一個指標。

相關詞彙

單字拆解

ผิดpìtผิดpìt1錯誤地；不正確地；誤2錯誤的；不正確的3不當的；不合適的4違法的；不合法的5弄錯；犯錯第 1 部分
+
ฤดูréu-dooฤดูréu-doo1季節；時節（活動時期）2季節第 2 部分
ผิดฤดูpìt réu-dooผิดฤดูpìt réu-doo非當季的；不合時令的