ทานบังคับ(taan bang-káp)
含義
1名詞C1
天課；法定施捨
天課；法定施捨（伊斯蘭教中強制捐贈部分財富給窮人的制度）
例句
ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-lim穆斯林（人）ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）มีทรัพย์สินmee sáp sĭnมีทรัพย์สินmee sáp sĭn擁有資產；擁有財產ถึงเกณฑ์tĕung gaynถึงเกณฑ์tĕung gayn1達到門檻；符合資格2達標；符合標準จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1必定；肯定會；必然2必須；得；一定要จ่ายjàaiจ่ายjàai1花錢；花費2付錢；支付3發放；撥款；分配（資金或資源）ทานบังคับtaan bang-kápทานบังคับtaan bang-káp天課；法定施捨เป็นประจำทุกปีbpen bprà-jam túk bpeeเป็นประจำทุกปีbpen bprà-jam túk bpee每年；一年一度
財富達到標準的穆斯林每年必須繳納天課；義務施捨。
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiหลักlàkนิติศาสตร์อิสลามní-dtì-sàat ìt-sà-laamทานบังคับtaan bang-kápหรือrĕuซะกาตsá-gàatถือเป็นtĕu bpenหนึ่งในnèung naiห้าhâaหลักปฏิบัติlàk bpà-dtì-bàtสำคัญsăm-kanที่têeมุสลิมmút-sà-limผู้pôoมีmeeความพร้อมkwaam prómทางtaangทุนทรัพย์tun-ná-sápทุกคนtúk konต้องdtôngยึดถือyéut tĕu
在伊斯蘭法學中，天課；義務施捨被視為每一位有經濟能力的穆斯林必須遵守的五大支柱之一。
การจัดเก็บgaan jàt gèpและláeแจกจ่ายjàek jàaiทานบังคับtaan bang-kápอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpสามารถsăa-mâatทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenกลไกgon gaiที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapในnaiการกระจายgaan grà-jaaiความมั่งคั่งkwaam mâng kângภายในpaai naiชุมชนchum-chonมุสลิมmút-sà-lim
有系統地收集和分配義務施捨，可以作為穆斯林社群內財富重新分配的有效機制。
單字拆解
+
ทานบังคับtaan bang-kápทานบังคับtaan bang-káp天課；法定施捨