ซุ่มถ่าย(sûm tàai)

含義

1動詞B2

偷拍；暗中拍攝

躲藏起來暗中拍攝照片或錄製影片，通常未經對方同意。

例句

ปาbpaaปาbpaa扔；投擲；拋ปาbpaaปาbpaa扔；投擲；拋รัสrátรัสrát俄羅斯的（簡稱）ซี่sêeซี่sêe1細桿；板條；骨架肋條2輻條（車輪的部件）3齒（梳子、拉鍊、齒輪、鋸子等的部件）มักจะmák jàมักจะmák jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）ซุ่มถ่ายsûm tàaiซุ่มถ่ายsûm tàai偷拍；暗中拍攝รูปrôopรูปrôop1雕像；塑像；神像2體格；身形3形狀；形式；外形4詞形；語法形式5圖片；照片；圖像ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1明星；名人（娛樂圈）2星星；星辰（天文學；正式或文學用語）ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1集；部分（編號標籤）2當⋯⋯時；在⋯⋯的時候พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他們ใช้cháiใช้chái1吩咐；指派；命令2花費金錢；支付；支出3使用；運用4需要；耗費ชีวิตส่วนตัวchee-wít sùuan dtuuaชีวิตส่วนตัวchee-wít sùuan dtuua私生活；個人生活
狗仔隊經常躲起來偷拍明星的私生活。
還有 3 個例句
เขาkăoกลัวว่าgluua wâaเพื่อนบ้านpêuuan bâanจะjàแอบàepซุ่มถ่ายsûm tàaiวิดีโอตอนwí-dee-oh dtonที่têeเขาkăoไม่อยู่mâi yòoบ้านbâan
他擔心鄰居會在他不在家時偷拍他家的影片。
นักข่าวnák kàaoสายสืบsăai sèupสวนsŭuanต้องdtôngซุ่มถ่ายsûm tàaiเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiสัปดาห์sàp-daaเพื่อpêuuaเก็บgèpหลักฐานlàk tăanการทุจริตgaan tút-jà-rìt
調查記者必須秘密拍攝好幾個星期，以收集貪腐證據。
การgaanซุ่มถ่ายsûm tàaiบุคคลbùk-konในnaiที่têeส่วนตัวsùuan dtuuaโดยdoiไม่ได้รับmâi dâai rápความยินยอมkwaam yin-yomถือเป็นtĕu bpenการละเมิดgaan lá-mêrtสิทธิsìt-tìและláeอาจàatมีmeeความผิดkwaam pìtตามกฎหมายdtaam gòt-măai
在私人場所未經他人同意偷拍，屬於侵犯權利的行為，且可能違法。

相關詞彙

單字拆解

ซุ่มsûmซุ่มsûm1躲藏；埋伏2秘密地；悄悄地3秘密進行；暗中行事第 1 部分
+
ถ่ายtàaiถ่ายtàai1轉播；播送；播出2拍照；攝影3傳遞；轉移；傳染4錄影；拍攝影片5影印；複印6大便；排便第 2 部分
ซุ่มถ่ายsûm tàaiซุ่มถ่ายsûm tàai偷拍；暗中拍攝