ช่วงพักฟื้น(chûuang pák féun)

含義

1名詞B1

恢復期；休養期

生病、受傷或接受醫療手術後，用於休息和康復的一段時間。

例句

คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏr醫生（禮貌稱呼）บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐；叫人做事ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn休息；放鬆เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1多；多多（口語強調用法）2很多；許多（口語強調用法）ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ช่วงพักฟื้นchûuang pák féunช่วงพักฟื้นchûuang pák féun恢復期；休養期
醫生告訴我在康復期；休養期要多休息。
還有 3 個例句
ในnaiช่วงพักฟื้นchûuang pák féunหลังlăngผ่าตัดpàa dtàtเขาkăoต้องdtôngกินginอาหารaa-hăanอ่อนๆòn ònและláeห้ามhâamออกกำลังกายòk gam-lang gaai
在手術後的康復期；休養期，他必須吃軟食，而且禁止運動。
การgaanดูแลตัวเองdoo-lae dtuua aengให้ดีhâi deeในnaiช่วงพักฟื้นchûuang pák féunเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakที่จะtêe jàทำให้tam hâiร่างกายrâang gaaiกลับมาglàp maaแข็งแรงkăeng raengเหมือนเดิมmĕuuan derm
在康復期；休養期好好照顧自己非常重要，這能讓身體恢復到原本的體力。
ช่วงพักฟื้นchûuang pák féunจากjàakอาการป่วยaa-gaan bpùuaiหนักnàkไม่ได้mâi dâaiสำคัญsăm-kanแค่kâeการฟื้นฟูgaan féun fooร่างกายrâang gaaiแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการเยียวยาgaan yiiao yaaสภาพจิตใจsà-pâap jìt jaiด้วยdûuay
從重病中康復的期間，不僅對身體康復很重要，對心理狀態的療癒；修復也同樣重要。

相關詞彙

單字拆解

ช่วงchûuangช่วงchûuang1跨度；範圍2跨度；範圍3期間；一段時間4範圍；區間5部分；區段；階段6跨度；跨距；支撐點之間的距離第 1 部分
+
พักฟื้นpák féuunพักฟื้นpák féuun1休養；康復2休養期；康復期第 2 部分
ช่วงพักฟื้นchûuang pák féunช่วงพักฟื้นchûuang pák féun恢復期；休養期