ระยะพักฟื้น(rá-yá pák féeun)

含義

1名詞B2

恢復期；休養期

疾病、受傷或醫療後恢復健康和體力的一段時間

例句

หมอmŏrหมอmŏr1醫生；醫師2獸醫3專家；達人（非正式）4傳統治療師；巫醫บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ระยะพักฟื้นrá-yá pák féeunระยะพักฟื้นrá-yá pák féeun恢復期；休養期ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan醫院ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1估計；估算2大約；大概3適度的；合理的（文雅）4估計值；估算หนึ่งnèungหนึ่งnèung1某個；某一；某位2一；一個；單一的3一（數字）4第一；首位；最好的สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1量詞：星期；週2星期；週
醫生說他需要在醫院待大約一週的恢復期。
還有 3 個例句
ในช่วงnai chûuangระยะพักฟื้นrá-yá pák féeunคุณพ่อkun pâwต้องdtôngกินginอาหารaa-hăanอ่อนๆòn ònและláeนอนหลับพักผ่อนnon làp pák pònให้hâiเพียงพอpiiang por
在恢復期期間，爸爸需要吃清淡的食物並保持充足的睡眠。
การทำgaan tamกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàtอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrจะjàช่วยให้chûuai hâiระยะพักฟื้นrá-yá pák féeunหลังlăngการผ่าตัดgaan pàa dtàtสั้นsânลงlongได้dâi
持續進行物理治療有助於縮短手術後的恢復期。
บริษัทbò-rí-sàtมีmeeนโยบายná-yoh-baaiให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanสามารถsăa-mâatลางานlaa ngaanในช่วงnai chûuangระยะพักฟื้นrá-yá pák féeunได้dâiโดยdoiยังyangได้รับdâi rápเงินเดือนngern deuuanตามปกติdtaam bpà-gà-dtì
公司有相關政策，允許員工在恢復期請假且仍可領取正常薪資。

相關詞彙

單字拆解

ระยะrá-yàระยะrá-yà1範圍；有效距離2間隔；間距3時期；階段4距離；跨度第 1 部分
+
พักฟื้นpák féuunพักฟื้นpák féuun1休養；康復2休養期；康復期第 2 部分
ระยะพักฟื้นrá-yá pák féeunระยะพักฟื้นrá-yá pák féeun恢復期；休養期