งานเสีย(ngaan sĭia)

含義

1名詞B1

搞砸的工作；做壞的事

搞砸的工作；做壞的任務；糟糕的工作成果

例句

นี่nêeนี่nêe1這；這個（口語）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成งานเสียngaan sĭiaงานเสียngaan sĭia搞砸的工作；做壞的事เค้กkékเค้กkék蛋糕ไหม้mâiไหม้mâi1燒焦的；焦黑的；烤焦的2燒焦；焦黑；焦黃3燃燒；著火；燒毀หมดmòtหมดmòt1完全；全部2總共；全部3用完；沒了4用光；耗盡เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）
這工作搞砸了；蛋糕全都燒焦了。
還有 3 個例句
ช่างทาสีchâang taa sĕeไม่ดีmâi deeผนังpà-năngเลยloieเป็นรอยbpen roiด่างdàangงานเสียngaan sĭiaหมดmòtเลยloie
油漆工沒做好，所以牆壁顏色不均；整個工作都毀了。
การสื่อสารgaan sèu săanในnaiทีมteemไม่ดีmâi deeพอporทำให้เกิดtam hâi gèrtงานเสียngaan sĭiaต้องdtôngกลับไปglàp bpaiแก้ไขgâe kăiใหม่màiทั้งหมดtáng mòt
團隊溝通不夠好，導致工作搞砸了，我們必須全部重新修改。
โปรเจกต์bproh-jèkนี้néeกลายเป็นglaai bpenงานเสียngaan sĭiaไปแล้วbpai láewเพราะpráwผู้จัดการโครงการpôo jàt gaan kroong gaanลาออกlaa òkกลางคันglaang kanและláeไม่มีmâi meeใครkraiมาmaaสานต่อsăan dtòrได้dâiทันทีtan tee
這個專案已經報廢了，因為專案經理中途辭職，而且沒有人能立即接手。

相關詞彙

單字拆解

งานngaanงานngaan1活動；市集；聚會2功（物理）3活動的量詞；場4作品；創作5任務；作業；職責6工作；職業；就業第 1 部分
+
เสียsĭiaเสียsĭia1去世；過世2表示強調、完成或催促果斷行動的助詞3壞掉；故障4支付；花費5變質；被破壞；受損6失去；浪費第 2 部分
งานเสียngaan sĭiaงานเสียngaan sĭia搞砸的工作；做壞的事