งงตึบ(ngong dtèup)
含義
1形容詞B1
一頭霧水；完全搞不懂
一頭霧水；完全搞不懂；徹底困惑
例句
อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1訊息；文字2陳述；內容จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮งงตึบngong dtèupงงตึบngong dtèup一頭霧水；完全搞不懂เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
讀了他的訊息後，我完全摸不著頭腦。
單字拆解
+
งงตึบngong dtèupงงตึบngong dtèup一頭霧水；完全搞不懂