ค่าซ่อมบำรุง(kâa sôm bam-rung)

含義

1名詞B1

維修費；保養費

為了讓物品保持在良好狀態，或在損壞時進行修理所花費的費用。

例句

รถrótรถrót1汽車；轎車2車輛（泛指）คันkanคันkan1量詞：支；根（釣竿、桿子、把手等）2發癢；覺得癢3桿；竿；棍4操縱桿；把手5輛；部（車輛的量詞）6癢的；發癢的นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ค่าซ่อมบำรุงkâa sôm bam-rungค่าซ่อมบำรุงkâa sôm bam-rung維修費；保養費แพงpaengแพงpaeng1代價高昂的；耗費巨大的（比喻）2昂貴的；貴的มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量
這輛車的保養費用很高。
還有 3 個例句
เราraoต้องdtôngรวมruuamค่าซ่อมบำรุงkâa sôm bam-rungรายปีraai bpeeเข้าไปในkâo bpai naiงบประมาณngóp-bprà-maanของเราkŏng raoด้วยdûuay
我們需要將年度保養費用納入預算中。
ก่อนจะgòn jàซื้อséuรถมือสองrót meu sŏngควรkuuanตรวจสอบdtrùuat sòpค่าซ่อมบำรุงkâa sôm bam-rungโดยเฉลี่ยdooi chà-lìiaของkŏngรุ่นrûnนั้นๆnán-nánก่อนgòn
買二手車之前，你應該先查詢該車型的平均保養費用。
การลงทุนgaan long tunซื้อséuเครื่องจักรkrêuuang jàkที่têeใหม่màiกว่าgwàaสามารถsăa-mâatลดlótค่าซ่อมบำรุงkâa sôm bam-rungในnaiระยะยาวrá-yá yaaoได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanแม้ว่าmáe wâaค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiเริ่มต้นrêrm dtônจะjàสูงsŏongก็ตามgôr dtaam
投資較新的機器可以顯著降低長期的保養費用，雖然初期投資成本很高。

相關詞彙

單字拆解

ค่าkâaค่าkâa1費用；代價；花費2禮貌語氣詞；親切語氣詞3值；數值4價值（抽象）第 1 部分
+
ซ่อมบำรุงsôm bam-rungซ่อมบำรุงsôm bam-rung1維護；保養；維修2維護；保養第 2 部分
ค่าซ่อมบำรุงkâa sôm bam-rungค่าซ่อมบำรุงkâa sôm bam-rung維修費；保養費