ความคล้ายคลึง(kwaam kláai kleung)

含義

1名詞B2

相似；相似度；相似之處

人、事物、想法或模式之間相似的特質或程度

例句

ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaถึงแม้ว่าtĕung máe wâa1雖然；儘管；即使2雖然；儘管3即使；就算โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1打電話；致電2電話สองsŏngสองsŏng1第二2二；兩；2รุ่นrûnรุ่นrûn1屆；梯次；期2世代；同代人3輩分；資歷4型號；版本นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1來自；出自2起因於；產生自3源自；衍生自คนละkon-láคนละkon-lá1每人；每個人各自2每人；各自；一人一份3各自的；不同的ยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâw品牌；廠牌；商標แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2從；自從（表示起點）3只有；僅僅（表示限制）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3這個嘛；畢竟（表示強調或理由）4話題或接續標記5條件標記（如果……就……）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ความคล้ายคลึงkwaam kláai kleungความคล้ายคลึงkwaam kláai kleung相似；相似度；相似之處กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2一起；共同3我（非正式，男性用語）4防止；阻擋；防禦5防護的；抗……的；防……的6預留；保留ในด้านnai dâanในด้านnai dâan在...方面；關於；就...而言การออกแบบgaan òk bàepการออกแบบgaan òk bàep1設計（領域或專業）2設計（行為或過程）3設計（結果或方案）
雖然這兩款手機屬於不同品牌，但它們在設計上有相似之處；共通點。
還有 3 個例句
ความคล้ายคลึงkwaam kláai kleungกันganระหว่างrá-wàangพี่น้องpêe nóngสองsŏngคนนี้kon néeทำให้tam hâiคนอื่นkon èunสับสนsàp-sŏnบ่อยๆbòi bòi
這對兄弟之間的相似之處；相像之處常讓其他人搞混；混淆。
มีmeeความคล้ายคลึงkwaam kláai kleungที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiระหว่างrá-wàangปรัชญาbpràt-yaaตะวันออกdtà-wan-òkและláeตะวันตกdtà-wan dtòkในnaiประเด็นbprà-denเรื่องrêuuangความหมายkwaam măaiของkŏngชีวิตchee-wít
在探討生命意義的議題時，東西方哲學之間有一些有趣的相似之處；共通點。
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaความคล้ายคลึงkwaam kláai kleungของkŏngรูปแบบrôop bàepการเกิดgaan gèrtแผ่นดินไหวpàen-din wăiในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaทำนายtam naaiเหตุการณ์hèt gaanในอนาคตnai à-naa-kót
研究人員正在研究不同地區地震模式的相似性，以預測未來事件；未來的事件。

相關詞彙

單字拆解

ความkwaamความkwaam1事情；案件；內容2抽象名詞詞綴第 1 部分
+
คล้ายคลึงkláai kleungคล้ายคลึงkláai kleung1相似的；相像的2類似；與...相似第 2 部分
ความคล้ายคลึงkwaam kláai kleungความคล้ายคลึงkwaam kláai kleung相似；相似度；相似之處