ความขรึมขลัง(kwaam krĕum klăng)

含義

1名詞B2

莊嚴；神聖；肅穆

莊嚴且令人敬畏的特質，通常帶有神聖或宏偉的氛圍；令人肅然起敬的莊重感。

例句

โบสถ์bòtโบสถ์bòt1教堂2佛殿；主殿（佛教受戒大殿）เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2舊的；不新的3老派的；過時的หลังlăngหลังlăng1在後面；在後方2背部3量詞：房屋；建築物；結構4之後；晚於5後部；背面นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1大氣層；大氣2氣氛；氛圍ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1充滿；充斥著（比喻用法）2充滿；裝滿；擠滿ความขรึมขลังkwaam krĕum klăngความขรึมขลังkwaam krĕum klăng莊嚴；神聖；肅穆และláeและláe和；與（對等連接）น่าเกรงขามnâa greng kăamน่าเกรงขามnâa greng kăam令人敬畏的；威嚴的
這座老教堂充滿了莊嚴與敬畏的氣氛。
還有 3 個例句
ทุกคนtúk konเงียบngîiapลงlongเมื่อmêuuaพิธีpí-teeเริ่มต้นrêrm dtônขึ้นkêunความขรึมขลังkwaam krĕum klăngแผ่ปกคลุมpàe bpòk-klumไปทั่วbpai tûuaบริเวณbo-rí-wayn
儀式開始時，每個人都安靜了下來；一股莊嚴感瀰漫在整個區域。
ปราสาทหินbpraa-sàat hĭnโบราณboh-raanยังคงyang kongรักษาrák-săaความขรึมขลังkwaam krĕum klăngเอาไว้ao wáiแม้máeจะjàผ่านpàanกาลเวลาgaan way-laaมานานmaa naanนับพันปีnáp pán bpee
儘管經歷了千年的時光，這座古代石造建築仍保有其莊嚴且令人敬畏的特質。
ความขรึมขลังkwaam krĕum klăngของkŏngพิธีกรรมpí-tee gamไม่ได้mâi dâaiมาจากmaa jàakความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiของkŏngสถานที่sà-tăan tîiแต่dtàeมาจากmaa jàakศรัทธาsàt-taaของkŏngผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuam
儀式莊嚴神聖的氛圍並非來自場所的宏偉，而是來自參與者的信仰。

單字拆解

ความkwaamความkwaam1事情；案件；內容2抽象名詞詞綴第 1 部分
+
ขรึมขลังkrĭm klăngขรึมขลังkrĭm klăng莊嚴的；威嚴的；令人敬畏的（帶有神聖或神祕的氣息）第 2 部分
ความขรึมขลังkwaam krĕum klăngความขรึมขลังkwaam krĕum klăng莊嚴；神聖；肅穆