การยึดทรัพย์(gaan yéut sáp)

含義

1名詞B2

查封財產；沒收

扣押某人財產或資產的法律行動，通常用於償還債務或作為處罰；查封財產；沒收

例句

ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）จ่ายjàaiจ่ายjàai1花錢；花費2付錢；支付3發放；撥款；分配（資金或資源）หนี้nêeหนี้nêe債務；負債ตามdtaamตามdtaam1跟隨；在……後面；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4跟隨；追趕5沿著；順著（方向）กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1安排；排定2制定；規定；確定3期限；截止日期4規定；條件อาจจะàat jàอาจจะàat jà可能；也許นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòo通往；導致；引起การยึดทรัพย์gaan yéut sápการยึดทรัพย์gaan yéut sáp查封財產；沒收ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題
如果他不按時還債；償還債務，可能會導致資產查封；財產沒收。
還有 3 個例句
เขาkăoถูกtòokฟ้องfóngล้มละลายlóm lá-laaiและláeกำลังจะgam-lang jàโดนdohnหมายmăaiบังคับbang-kápคดีká-deeเรื่องrêuuangการยึดทรัพย์gaan yéut sáp
他被起訴破產，且即將面臨資產查封；財產沒收的執行令。
การยึดทรัพย์gaan yéut sápเป็นbpenขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táaiของkŏngกระบวนการทางกฎหมายgrà-buuan gaan taang gòt măaiเพื่อpêuuaบังคับbang-kápชำระหนี้cham-rá nêeจากjàakลูกหนี้lôok nêe
資產查封；財產沒收是法律程序中強制債務人償還債務的最後一步。
ผลกระทบpŏn grà-tópจากjàakการยึดทรัพย์gaan yéut sápนั้นnánรุนแรงrun-raengไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeสูญเสียsŏon sĭiaบ้านbâanแต่ยังdtàe yangส่งผลต่อsòng pŏn dtòrสถานะทางการเงินsà-tăa-ná taang gaan ngernในnaiระยะยาวrá-yá yaao
資產查封；財產沒收的影響非常嚴重；你不僅會失去家；房子，還會影響長期的財務狀況。

相關詞彙

單字拆解

การgaanการgaan1工作；業務；任務2名詞化前綴3事務；事情第 1 部分
+
ยึดทรัพย์yéut sápยึดทรัพย์yéut sáp查封財產；沒收財產第 2 部分
การยึดทรัพย์gaan yéut sápการยึดทรัพย์gaan yéut sáp查封財產；沒收