ไม่เกี่ยวกับเรื่อง(mâi gìiao gàp rêuuang)

释义

1名词B1

不相关;离题

与当前话题无关;不相关。

例句

ทำไมtam maiทำไมtam mai1为什么(疑问词)2为什么(表示难以置信或抱怨)เธอterเธอter1她2你(非正式;亲近)พูดpôotพูดpôot1说话;交谈2告诉;谈论3说;讲เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1关于(用作话题标记)2故事;传说3(用于故事、电影、案件等的)量词4事情;问题;主题นี้néeนี้née1这;这个(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)มันmanมันman1淀粉质块根或块茎;块根块茎作物2脂肪;油脂3油腻的;多脂肪的4他/她(口语,不礼貌)5柔滑浓郁的(口感/味道)6它(事物/动物)7好玩的;刺激的;极具娱乐性的ไม่เกี่ยวกับเรื่องmâi gìiao gàp rêuuangไม่เกี่ยวกับเรื่องmâi gìiao gàp rêuuang不相关;离题ที่têeที่têe1在;到(某地)2量词:地点、座位、单份食物3当……时;……的时候(时间标记)4地方;位置;座位;空间5序数标记6相当于 that/which/who(关系标记)เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1[动] 互相交谈;聊天2[动] 讨论;商量;协商3[动] 互有好感;处于暧昧阶段(非正式)อยู่yòoอยู่yòo1进行或持续标记2存在;留存3位于;在4居住;停留เลยloieเลยloie1经过;越过;超过2根本;丝毫(常用于否定)3所以;因此;就(表示直接结果)4完全;绝对(表强调)
你为什么在说那个?那跟我们正在讨论的事情一点关系都没有。
还有 3 个例句