ไปดม

bpai dom

释义

1动词A2

去闻；去嗅

去闻某物；常用于随意的建议或命令，例如“ไปดมดอกไม้”（去闻花）。

例句

ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）ไปดมbpai domไปดมbpai dom去闻；去嗅ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花；花朵หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）หอมดีhŏm deeหอมดีhŏm dee很好闻；芳香（口语）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
宝贝，去闻闻那朵花，很香的。

单词拆解

ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）离开说话者前往另一个地方。第 1 部分
+
ดมdomดมdom1闻；嗅2吸入（气味/蒸汽/药物）用鼻子感知气味；嗅闻某物。第 2 部分
ไปดมbpai domไปดมbpai dom去闻；去嗅