ในอรูปฌาน(nai à-rûup-chaan)
释义
1名词C1
在无色定中；在无色界禅中
处于无色定（无色界禅）状态中，这是佛教禅定的一种高级境界，在此状态下对物质形态的感知会完全停止。
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1在；于（用于时间表达）2当……时；在……的时候จิตjìtจิตjìt1心智；精神2意识；精神（佛教/心理学）3心理；精神-（复合词成分）เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1进入（某地/区域）2进入；步入（状态/时期/阶段）สภาวะsà-paa-wáสภาวะsà-paa-wá状态；状况（正式）ในอรูปฌานnai à-rûup-chaanในอรูปฌานnai à-rûup-chaan在无色定中；在无色界禅中ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàt实践者；执行者จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）รับรู้ถึงráp róo tĕungรับรู้ถึงráp róo tĕung感觉到；察觉到รูปกายrôop gaaiรูปกายrôop gaai1肉身；形体（与心灵或精神相对）2身体；体态；体格อีกต่อไปèek dtòr bpaiอีกต่อไปèek dtòr bpai再也（不）；（不）再（用于否定/疑问句）
当心进入无色界定的状态时，修行者不再感知到色身。
还有 3 个例句收起
ความสุขkwaam sùkที่têeเกิดgèrtในอรูปฌานnai à-rûup-chaanนั้นnánแตกต่างdtàek dtàangจากjàakความสุขทางโลกkwaam sùk taang lôhkโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngเพราะpráwเป็นbpenความสุขkwaam sùkที่têeปราศจากbpràat-sà-jàakอาaaมิสmítและláeพ้นไปpón bpaiจากjàakการรับรู้gaan ráp róoทางกายtaang gaai
无色界定中产生的喜乐与世俗的快乐完全不同，因为它是一种不带物质诱惑且超越肉体感知的快乐。
单词拆解
+
ในอรูปฌานnai à-rûup-chaanในอรูปฌานnai à-rûup-chaan在无色定中；在无色界禅中