ใจเด็ดขาด(jai dèt-kàat)
释义
1形容词B2
果断的；坚决的；坚定的
具有或表现出坚强的意志，并且能够毫不犹豫地做出坚定决定；坚决果断。
例句
เธอterเธอter1她2你（非正式；亲近）เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成คนkonคนkon1人；人类2量词：人ใจเด็ดขาดjai dèt-kàatใจเด็ดขาดjai dèt-kàat果断的；坚决的；坚定的ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai决定จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai你在做什么？แล้วláeoแล้วláeo1已经；完成或状态变化标记2已经；了（表示动作已完成或出现新状态）3然后；接着；之后4然后；于是（连接从句）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3嗯；毕竟（强调或解释）4话题/话题重提标记5条件标记（如果……就……）จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เปลี่ยนใจbplìian jaiเปลี่ยนใจbplìian jai1[动] 回心转意；态度软化2[动] 改变主意ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1随和；不挑剔（指人）2朴素；低调；非正式3简单地；随便地；不费力地4容易；简单；不复杂
她是一个意志坚定的人；一旦决定了要做某事，她就不会轻易改变主意。
还有 3 个例句收起
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่têeใจเด็ดขาดjai dèt-kàatของkŏngผู้จัดการpôo jàt gaanในnaiการปรับโครงสร้างgaan bpràp krohng sâangแผนกpà-nàekแม้máeจะjàไม่mâiเป็นที่พอใจbpen têe po jaiในตอนแรกnai dton râekแต่dtàeท้ายที่สุดtáai tîi sùtก็gâwนำไปสู่nam bpai sòoประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapที่têeสูงขึ้นsŏong kêun
经理对部门进行重组的果断决定虽然起初并不受欢迎，但最终提高了效率。
相关单词
单词拆解
+
ใจเด็ดขาดjai dèt-kàatใจเด็ดขาดjai dèt-kàat果断的；坚决的；坚定的