โว้(wóh)

释义

1感叹词A2

[!] 喂！；哇！

用于呼唤、表示惊讶或加强抱怨语气的非正式感叹词

例句

โว้wóhโว้wóh[!] 喂！；哇！จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）รีบrêepรีบrêep1匆忙；赶时间2赶快；急忙3急忙地；迅速地ไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1去任何地方（用于否定或自由选择结构）2去哪儿？；去哪里了？เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1话语标记（引入话题/解释）2强调/情感语气词3指示/强调助词（“这个”、“那个”）รอrorรอror1等待2等待；等候กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2一起；共同3我（男性非正式用语）4防止；挡住；阻挡5防护的；抗……的；防……的6留出；保留ด้วยdûuayด้วยdûuay1请求语气助词；请；也2因为；由于3也；还4因为；由于（正式/文学）5和……一起；同6用；以；凭สิsìสิsì1[叹] 强调语气词（陈述句）2[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）
喔！你要急着去哪儿？等等我！
还有 3 个例句
โว้wóhทำไมtam maiวันนี้wan néeอากาศร้อนaa-gàat rónขนาดนี้kà-nàat née
哇！今天天气怎么这么热？
โว้wóhบอกbòkแล้วláeoไงngaiว่าwâaอย่าyàaทำtamแบบนั้นbàep nán
嘿！我告诉过你不要那样做。
โว้wóhถ้าtâaจะjàบ่นbònขนาดนี้kà-nàat néeพี่pêeก็gâwทำเองtam engไปเลยbpai loieเถอะtòe
哇，如果你要抱怨这么多，那你还是自己做吧。