โรลโอเวอร์(rohn-oh-wêr)
释义
1动词B1
[动] 翻转，翻滚（一般物理动作）
翻转身体或物体，使其翻向另一侧
例句
ครูฝึกkroo fèukครูฝึกkroo fèuk教官；教练；培训师สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗（正式）สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi命令[某人]做[某事]；指示มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的โรลโอเวอร์rohn-oh-wêrโรลโอเวอร์rohn-oh-wêr1展期；结转（金融动词）2展期（金融名词）3结转（电信/流量）4结转（通信/数据）5[动] 翻转，翻滚（一般物理动作）6翻转，翻滚（一般物理动作）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）รอบrôpรอบrôp1轮；循环；圈；次2时段；场次3周边；周长；周围区域4在……周围；环绕5仔细；谨慎；周全6量词：轮；圈；场7全面地；充分地
驯犬师命令它翻滚一次。
2名词B1
翻转，翻滚（一般物理动作）
翻转身体或物体使其翻向另一侧的动作
3动词B2
展期；结转（金融动词）
将头寸、合约或债务延长或更新至新的期限或到期日。
例句
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tun投资者 / 投资人ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai决定โรลโอเวอร์rohn-oh-wêrโรลโอเวอร์rohn-oh-wêr1展期；结转（金融动词）2展期（金融名词）3结转（电信/流量）4结转（通信/数据）5[动] 翻转，翻滚（一般物理动作）6翻转，翻滚（一般物理动作）สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1承诺；誓约；保证2合同；协议3[动] 承诺；保证；发誓4[动] 签约；订立合同5想（佛教名词）；感知ฟิวเจอร์สfiu-jêr-sàฟิวเจอร์สfiu-jêr-sà期货（衍生品）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月球；月亮2月；月份ถัดไปtàt bpaiถัดไปtàt bpai1下一个；接下来的（位置/顺序）2接着；随后；下一步（时间/步骤）
投资者决定将期货合约展期到下个月。
4名词B2
展期（金融名词）
将财务头寸、合约或债务延长或更新至新的期限。
例句
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tun投资者 / 投资人ทำการtam gaanทำการtam gaan1进行；开展；执行2运营；营业；开放โรลโอเวอร์rohn-oh-wêrโรลโอเวอร์rohn-oh-wêr1展期；结转（金融动词）2展期（金融名词）3结转（电信/流量）4结转（通信/数据）5[动] 翻转，翻滚（一般物理动作）6翻转，翻滚（一般物理动作）สัญญาซื้อขายล่วงหน้าsăn-yaa séu kăai lûuang nâaสัญญาซื้อขายล่วงหน้าsăn-yaa séu kăai lûuang nâa期货合约เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）คงkongคงkong1也许；可能2依然；未变3永久的；持久的4坚定的；稳固的；稳定的5大概；很可能6稳定的；恒定的7稳定的；保持不变的8保持；保留สถานะsà-tăa-náสถานะsà-tăa-ná1地位；身份2状态；状况การลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tun1投资；投资行为2投资额；投入资本ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留
投资者对期货合约进行了展期，以维持其投资头寸。
5动词B2
结转（电信/流量）
将未使用的额度（如移动数据、通话分钟数）结转到下一个计费周期。
例句
โปรโมชั่นมือถือbproh-moh-chân meu tĕuโปรโมชั่นมือถือbproh-moh-chân meu tĕu手机促销นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能够；有能力2能力；才干3有才华的；能干的โรลโอเวอร์เน็ตrohn-oh-wêr nétโรลโอเวอร์เน็ตrohn-oh-wêr nét流量结转ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）หมดไปmòt bpaiหมดไปmòt bpai1用光；耗尽；花光2消失；结束；不复存在เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1下个月2下个月（时间状语）ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以吗？；行吗？2能不能……？（委婉请求）ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
这项手机优惠活动可以将未使用的流量结转到下个月吗？
6名词B2
结转（通信/数据）
结转至下一个周期的未使用配额部分
例句
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1本月2本月；这个月ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เน็ตnètเน็ตnèt网络；数据服务โรลโอเวอร์rohn-oh-wêrโรลโอเวอร์rohn-oh-wêr1展期；结转（金融动词）2展期（金融名词）3结转（电信/流量）4结转（通信/数据）5[动] 翻转，翻滚（一般物理动作）6翻转，翻滚（一般物理动作）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láew上个月เยอะyéhเยอะyéh1很多；许多2非常；很（非正式强调词）3过多；过分เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不必；不需要2不用；不必3[叹] 不用；不必กังวลgang-wonกังวลgang-won1担忧的；焦虑的2担忧；焦虑ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เน็ตnètเน็ตnèt网络；数据服务จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）หมดmòtหมดmòt1用完；耗尽2用光；耗尽；售罄3完全地；彻底地4总计；总共
这个月我有很多上个月结转的流量，所以不用担心流量用完。