แอปเดต
ɛ́p-dèet释义
1动词A2
更新（应用程序/软件）
安装或应用应用程序或软件的最新版本；标准拼写为 อัปเดตอัปเดตàp-dèet1[to] give/provide an update2update (new info/version)3[to] update [sth/sb]
例句
还有 3 个例句收起
2名词B1
应用/软件更新
应用程序或软件的新版本或补丁；标准拼写为 อัปเดตอัปเดตàp-dèet1[to] give/provide an update2update (new info/version)3[to] update [sth/sb]
例句
มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）แอปเดตɛ́p-dèetแอปเดตɛ́p-dèet1更新（应用程序/软件）2应用/软件更新ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）5朱槿（泰语北部方言）สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于เกมgeemเกมgeem1游戏；比赛2电子游戏3局；体育比赛中的小节นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）
这个游戏现在有新更新了！
还有 3 个例句收起
แอปเดตɛ́p-dèetตัวdtuuaนี้níiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiมากmâakต้องdtɔ̂ngต่อdtɔ̀ɔWi-Fiเพื่อpʉ̂ʉaดาวน์โหลดdaao-lòot
这个更新很大；你需要连接 Wi-Fi 才能下载。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么แอปเดต读作แอ๊ป-เดต？
ɛ́p-dèet
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ป 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果口语声调
高调
ɛ́p
起点高并继续上升。
拼写规则: 中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
口语声调 日常泰语里读高调。按拼写规则应为低调，但这个外来词按实际发音来读。 按 แอ๊ป (ɛ́p) 的写法来读。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼写规则；在日常泰语里，这个音节读高调。
单词拆解
+
แอปเดตɛ́p-dèetแอปเดตɛ́p-dèet更新（应用程序/软件）更新（应用程序/软件）单词