แม่ปรุง(mâe bprung)

释义

1名词B1

调味粉（通用商标名）

在烹饪中常被普遍用作多用途调味粉或增味剂代名词的商标名称

例句

แม่mâeแม่mâe1对女性的传统或亲切称呼2母亲；妈妈3（前缀）女性；主要；基础เติมdtermเติมdterm1[动] 添加；补充2[动] 装满；倒满3[动] 充值；补充แม่ปรุงmâe bprungแม่ปรุงmâe bprung调味粉（通用商标名）นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1少量；一点点2稍微；一点儿ลงในlong naiลงในlong nai1放入；输入（数据等）2到……内；到……上；在……内ต้มจืดdtôm jèutต้มจืดdtôm jèut清汤；不辣的汤ให้hâiให้hâi1直到；以至于2让（某人）做；使3给；提供4允许；让；准许5以便；为了6为；给รสชาติกลมกล่อมrót-châat glom-glòmรสชาติกลมกล่อมrót-châat glom-glòm醇厚；（味道）圆润ขึ้นkêunขึ้นkêun1动词后助词：表示开始或发生2搭乘；上（車）；登（台）3结果补语：向上/变好4增加；上漲；升高5上升；往上；攀升6向北/往内地7发芽；生长；出现
妈妈在清汤里加了一点 Mae Prung 调味料，让味道更鲜美。
还有 3 个例句
เวลาway-laaผัดผักpàt pàkผมpŏmมักmákโรยroiแม่ปรุงmâe bprungแทนtaenการใส่gaan sàiน้ำปลาnáam bplaaเพราะpráwสะดวกsà-dùuakและláeรสrótออกมาòk maaพอดีpo dee
炒菜时，我通常撒点 Mae Prung 调味料来代替鱼露，因为这很方便，而且味道恰到好处。
หลายlăaiบ้านbâanใช้cháiคำว่าkam wâaแม่ปรุงmâe bprungเรียกrîakผงปรุงรสpŏng bprung rótทุกtúkยี่ห้อyêe hâwเพราะpráwชินปากchin bpàakเวลาway-laaทำกับข้าวtam gàp kâao
许多家庭用 Mae Prung 这个词来称呼任何品牌的调味粉，因为他们在做饭时已经说习惯了。
เชฟchépเตือนdteuuanว่าwâaแม้máeแม่ปรุงmâe bprungจะjàช่วยchûuaiชูรสchoo rótแต่dtàeถ้าtâaใส่sàiมากเกินไปmâak gern bpaiจะjàกลบรสวัตถุดิบglòp rót wát-tù-dìpและláeทำให้tam hâiอาหารaa-hăanเค็มkemจัดjàt
厨师警告说，虽然 Mae Prung 能提升风味，但如果放得太多，会掩盖食材的原味并使食物过咸。

单词拆解

แม่mâeแม่mâe1对女性的传统或亲切称呼2母亲；妈妈3（前缀）女性；主要；基础第 1 部分
+
ปรุงbprungปรุงbprung1配制；调配（药物或混合物）2烹饪；准备（食物）；调味第 2 部分
แม่ปรุงmâe bprungแม่ปรุงmâe bprung调味粉（通用商标名）