อุปไมย(ùp-bpà-mai)
释义
1名词C1
被比较的事物；本体
比较的对象；在类比或隐喻中被比较的事物或概念（即本体）
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1句子（语法）2陈述；单句นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花；花朵คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记อุปมาùp-bpà-maaอุปมาùp-bpà-maa1明喻（修辞手法）2比喻；打比方และláeและláe和；与（并列连词）ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人；成年女性2女式的；女性的（作修饰语）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记อุปไมยùp-bpà-maiอุปไมยùp-bpà-mai被比较的事物；本体
在这个句子中，花是喻体，而女人是受喻体。