อุปไมย
ù-bpà-mai释义
1名词C1
被比较的事物;本体
比较的对象;在类比或隐喻中被比较的事物或概念(即本体)
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)ประโยคbprà-yòokประโยคbprà-yòok句子(语法)นี้níiนี้níi1这;这个2这个ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai花;花朵คือkʉʉคือkʉʉ1是(定义/识别)2即;那就是说อุปมาù-bpà-maaอุปมาù-bpà-maa1明喻(修辞手法)2比喻;打比方และlɛ́และlɛ́和;与(并列连词)ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1女人;女孩;女性2女式的;女性的(作修饰语)คือkʉʉคือkʉʉ1是(定义/识别)2即;那就是说อุปไมยù-bpà-maiอุปไมยù-bpà-mai被比较的事物;本体
在这个句子中,花是喻体,而女人是受喻体。
还有 3 个例句收起
หากhàakอุปมาù-bpà-maaและlɛ́อุปไมยù-bpà-maiไม่มีmâi-miiความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoongกันganอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngภาพพจน์pâap-pótที่tîiกวีgà-wiiต้องการdtɔ̂ng-gaanสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nก็gɔ̂จะjàไม่mâiเกิดgə̀ətผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔอารมณ์aa-romของkɔ̌ɔngผู้อ่านpûu-àan
如果类比与被比较的对象之间缺乏深层的联系,诗人想要创造的意象就无法触动读者的情感。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么อุปไมย读作อุ-ปะ-ไมย?
ù-bpà-mai
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音,所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
ù
起点低并保持低,略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |