หัวใส

hǔua-sǎi

释义

1形容词B1

聪明；机灵；善于变通（非正式）

能迅速想出巧妙的主意、解决办法或利用机会的方法，有时是为了自身利益。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘หัวใสhǔua-sǎiหัวใสhǔua-sǎi聪明；机灵；善于变通（非正式）เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5表示不良后果的助词6来吧；好吧；继续吧7做爱（粗俗俚语）8强调动作或结果的助动词ขวดkùuatขวดkùuat1瓶子2量词：瓶เก่าgàoเก่าgào1旧的；不新的2以前的；前任的3老式的；过时的มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ทำเป็นtam-bpenทำเป็นtam-bpen1会（某项技能）；懂得2假装；佯装กระถางต้นไม้grà-tǎang-dtôn-máaiกระถางต้นไม้grà-tǎang-dtôn-máai花盆
他很聪明，把旧瓶子改造成了花盆。
还有 3 个例句
พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaคนนี้kon-níiหัวใสhǔua-sǎiพอpɔɔฝนfǒnเริ่มrə̂əmตกdtòkก็gɔ̂เอาaoร่มrômมาmaaวางขายwaang-kǎaiหน้าnâaสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-fai
这个摊贩反应很快：刚开始下雨，他就把雨伞摆到火车站前出售。
เธอtəəหัวใสhǔua-sǎiใช้cháiกล่องglɔ̀ngขนมkà-nǒmที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaมาmaaทำเป็นtam-bpenที่เก็บtîi-gèpเครื่องเขียนkrʉ̂ʉang-kǐianเลยləəiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉใหม่mài
她很善于利用现有材料，把一个空零食盒改造成了文具收纳盒，这样就不用买了。
พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaหัวใสhǔua-sǎiบางคนbaang-konกว้านซื้อgwâan-sʉ́ʉสินค้าsǐn-káaที่tîiกำลังgam-langขาดตลาดkàat-dtà-làatเพื่อpʉ̂ʉaนำมาnam-maaขายต่อkǎai-dtɔ̀ɔในnaiราคาสูงraa-kaa-sǔungทำให้tam-hâiผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokต้องdtɔ̂ngจ่ายjàaiแพงขึ้นpɛɛng-kʉ̂n
一些投机商人大量收购供应紧缺的商品，再以高价转售，迫使消费者花更多钱。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

升调

hǔua

先降低，再明显上升。

高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

หัวhǔuaหัวhǔua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5量词：用于头状物、球茎或钉帽等6页眉；标题；题目7开始；前期8笑（依善语；标准泰语中的古旧用法）头；头部（身体部位）第 1 部分
+
ใสsǎiใสsǎi1清澈的；透明的2明亮的；容光焕发的（外观）3稀的；水分多的4纯洁的；天真的（品性）5清脆的；响亮的（声音）清澈的；透明的第 2 部分
หัวใสhǔua-sǎiหัวใสhǔua-sǎi聪明；机灵；善于变通（非正式）聪明；机灵；善于变通（非正式）单词

相关单词