หัวแรง

hŭua raeng

释义

1名词B1

主力；核心骨干；带头人

某项任务或项目背后的主要推动者或带头人；负责并承担大量工作的人。

例句

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1项目；计划2计划；提案นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）พี่เมย์pêe mayพี่เมย์pêe may名为May的年长女性（May姐）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）หัวแรงhŭua raengหัวแรงhŭua raeng主力；核心骨干；带头人คอยkoiคอยkoi1等待；等候2不断；总是3待命；随时准备ขับเคลื่อนkàp klêuuanขับเคลื่อนkàp klêuuan1驱动；推进；提供动力2推动；推行；促进ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang一切；所有事物
在这个项目中，梅姐是主要的推动力，推动着一切进展。

相关单词

单词拆解

หัวhŭuaหัวhŭua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5开端；起始部分；开头6量词：用于头状物、球茎或钉帽等7发芽；结苞8页眉；标题；题目包含大脑、眼睛、耳朵、鼻子和嘴巴的身体上部。第 1 部分
+
แรงraengแรงraeng1强烈的；猛烈的；严重的2力量；力气；动力3用力地；强烈地具有巨大的力量、强度或严重程度（如风、气味、味道、冲击、情绪、批评等）第 2 部分
หัวแรงhŭua raengหัวแรงhŭua raeng主力；核心骨干；带头人