หรือไง

rʉ̌ʉ-ngai

释义

1助词B1

还是怎么着？；难道……吗？

加在陈述句末尾使其变成疑问句的语气词，通常表示惊讶、怀疑或些许烦恼；类似于“还是怎么着？”或“难道……吗？”。

例句

เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1吃饭；用餐（泛指）2吃米饭（字面意）หรือไงrʉ̌ʉ-ngaiหรือไงrʉ̌ʉ-ngai还是怎么着？；难道……吗？
你不打算吃饭还是怎么着？
还有 3 个例句
เห็นhěnฉันchǎnเป็นbpenคนkonโง่ngôoหรือไงrʉ̌ʉ-ngaiถึงtʉ̌ngได้dâaiโกหกgoo-hòkกันganแบบนี้bɛ̀ɛp-níi
你是把我当傻子还是怎么的，竟然这样骗我？
บอกให้bɔ̀ɔk-hâiรอrɔɔแป๊บเดียวbpɛ́p-diiaoนี่nîiผ่านไปpàan-bpaiชั่วโมงchûua-moongนึงnʉngแล้วlɛ́ɛoนะnáจะjàให้hâiรอrɔɔทั้งวันtáng-wanหรือไงrʉ̌ʉ-ngai
你叫我等一下，但一个小时已经过去了。你是想让我等一整天还是怎么着？
คุณkunคิดว่าkít wâaการขอโทษgaan kŏr tôhtลวกๆlûuak lûuakมันmanจะjàลบล้างlóp láangความผิดkwaam pìtที่têeคุณkunทำได้tam dâiทั้งหมดtáng mòtหรือไงrĕu ngai
你真的认为一个草率的道歉就能抹去你所犯的所有错误吗，还是怎么的？

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类引导 หร 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

升调

rʉ̌ʉ

先降低，再明显上升。

高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1或；还是（选择）2吗？；真的吗？（疑问/句尾助词）或；还是（选择）第 1 部分
+
ไงngaiไงngai1嘿；哟（非常随意，用于引起注意）2怎么了？；近况如何？（随意）3怎么；怎样（口语）4强调提醒/确认助词（……嘛/就是嘛）嘿；哟（非常随意，用于引起注意）第 2 部分
หรือไงrʉ̌ʉ-ngaiหรือไงrʉ̌ʉ-ngai还是怎么着？；难道……吗？还是怎么着？；难道……吗？单词

相关单词