หนาวง่าย(năao ngâai)

释义

1形容词B1

怕冷

容易感到寒冷；对寒冷的温度敏感。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成คนkonคนkon1人；人类2量词：人หนาวง่ายnăao ngâaiหนาวง่ายnăao ngâai怕冷เลยloieเลยloie1经过；越过；超过2根本；丝毫（常用于否定）3所以；因此；就（表示直接结果）4完全；绝对（表强调）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必须；不得不ใส่sàiใส่sài1包含；输入（数据、设定）2穿；戴3放进；加入4抨击；攻击（口语）เสื้อกันหนาวsêuua gan năaoเสื้อกันหนาวsêuua gan năao御寒衣物（保暖外套/大衣/毛衣）
我很怕冷，所以我必须穿毛衣。
还有 3 个例句
เธอterเป็นbpenคนkonหนาวง่ายnăao ngâaiมากmâakแค่kâeแอร์aeเย็นyenนิดหน่อยnít nòiก็gâwต้องdtôngหาhăaเสื้อคลุมsêuua klumมาmaaใส่sàiแล้วláeo
她非常怕冷；即使空调只是一点点凉，她也得找件开衫穿上。
ถ้าtâaคุณkunเป็นbpenคนkonหนาวง่ายnăao ngâaiเวลาway-laaไปbpaiดูหนังdoo nǎngอย่าลืมyàa leumพกpókผ้าพันคอpâa pan koหรือrĕuเสื้อsêuuaแขนยาวkăen yaaoไปด้วยbpai dûuayนะná
如果你是个怕冷的人，去看电影时别忘了带围巾或长袖上衣。
ภาวะpaa-wáที่têeร่างกายrâang gaaiหนาวง่ายnăao ngâaiผิดปกติpìt bpà-gà-dtìอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngปัญหาสุขภาพbpan-hăa sùk-kà-pâapบางอย่างbaang yàangเช่นchênระบบไหลเวียนrà-bòp lăi wiianเลือดlêuuatไม่ดีmâi deeหรือrĕuภาวะpaa-wáไทรอยด์tai-roiต่ำdtàm
异常怕冷可能是某些健康问题的征兆，例如血液循环不良或甲状腺功能减退。

相关单词

单词拆解

หนาวnăaoหนาวnăao1寒冷的；冰凉的2凉季；冬季（泰国语境）3觉得冷第 1 部分
+
ง่ายngâaiง่ายngâai1容易地；轻易地2容易的；简单的第 2 部分
หนาวง่ายnăao ngâaiหนาวง่ายnăao ngâai怕冷