สุดหยั่งถึง(sùt yàng tĕung)

释义

1形容词C1

深不可测；难以理解

极其深刻或复杂以至于无法被完全理解；深不可测。

例句

บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang kráng有时；偶尔ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1意见；观点2想法；主意3心态；思想；思维方式4思考；思维能力ของkŏngของkŏng1……的；属于2财产；商品3东西；物品เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1幼稚；不成熟2容易的；小事一桩（口语）3孩子们；儿童ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3嗯；毕竟（强调或解释）4话题/话题重提标记5条件标记（如果……就……）ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són复杂的；繁复的สุดหยั่งถึงsùt yàng tĕungสุดหยั่งถึงsùt yàng tĕung深不可测；难以理解สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1资深的；高级的（后置修饰语）2成人的（修饰语）3成年人；大人4权威人士；负责人5长辈；受尊敬的前辈
有时，孩子的想法对成年人来说是极其复杂且难以捉摸的。
还有 3 个例句
ความกว้างใหญ่ไพศาลkwaam gwâang yài pai-săanของkŏngจักรวาลjàk-grà-waanเป็นbpenสิ่งที่sìng têeลึกลับléuk lápและláeสุดหยั่งถึงsùt yàng tĕungสำหรับsăm-ràpมนุษย์má-nút
宇宙的浩瀚是对人类而言深不可测的奥秘。
แรงจูงใจraeng joong jaiที่ซ่อนtêe sônอยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăngการกระทำgaan grà-tamอันanโหดร้ายhòht ráaiของเขาkŏng kăoนั้นnánเป็นbpenปริศนาbprìt-sà-năaที่têeสุดหยั่งถึงsùt yàng tĕung
隐藏在他残忍行为背后的动机是一个深不可测的谜团。
กวีนิพนธ์gà-wee-ní-ponของkŏngท่านtâanแฝงfăengไปด้วยbpai dûuayปรัชญาbpràt-yaaชีวิตchee-wítที่têeลึกซึ้งléuk séungสุดหยั่งถึงsùt yàng tĕungทำให้tam hâiผู้อ่านpôo àanต้องdtôngครุ่นคิดkrûn kítตีความdtee kwaam
他的诗歌蕴含着深奥难测的人生哲学，令读者陷入沉思并去解读其含义。

相关单词

单词拆解

สุดsùtสุดsùt1结束；达到尽头或极限2极-；最-；超-（前缀用法）3尽头；极限；末端4最；极度（最高级/强调词）第 1 部分
+
หยั่งถึงyàng tĕungหยั่งถึงyàng tĕung1彻底领悟；洞悉2触及；探及深处第 2 部分
สุดหยั่งถึงsùt yàng tĕungสุดหยั่งถึงsùt yàng tĕung深不可测；难以理解