สาธุ
sǎa-tú释义
1感叹词A2
善哉；阿门（佛教）
佛教语境中表示赞同、随喜或同意的感叹词；类似于“阿门”、“善哉”或“就这样吧”。
例句
หลวงพ่อlǔuang-pɔ̂ɔหลวงพ่อlǔuang-pɔ̂ɔ1高僧；法师（尊称）2受尊崇的佛像；神圣佛像ให้พรhâi-pɔɔnให้พรhâi-pɔɔn祝福；赐福；致以美好祝愿ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每个人；大家พนมมือpá-nom-mʉʉพนมมือpá-nom-mʉʉ双手合十（表示尊敬或祈祷）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）กล่าวว่าglàao-wâaกล่าวว่าglàao-wâa说；指出（引述某人的话）สาธุsǎa-túสาธุsǎa-tú善哉；阿门（佛教）
僧侣给予祝福，每个人都双手合十并说：“萨图（Sathu）”。
还有 3 个例句收起
เมื่อmêuuaได้ยินdâi-yinเพื่อนpêuuanบอกว่าbòk wâaจะjàทำบุญtam bunถวายtà-wăaiเพลplaynฉันchănตอบdtòpสั้นsânๆ-ว่าwâaสาธุsăa-tú
当我听到朋友说她要向僧人供斋时，我简单地回答道：“萨图（Sathu）”。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么สาธุ读作สา-ทุ？
sǎa-tú
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
sǎa
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |