สบง(sà-bong)
释义
1名词B2
僧裙,僧侣下衣
僧裙,僧侣下衣(佛教僧侣围在腰部的下半身衣物)。
例句
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上(时间段)เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到;意识到;发现3认为;觉得4把…看作;视为พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧团;佛教神职人员2僧人;僧侣(正式/书面)ครองkrongครองkrong1[动] 拥有;保持;占有2[动] 统治;管辖;治理3[动] 穿(僧袍);披戴(尤指出家人)4[动] 结为夫妻(正式/文学用语)5[动] 维持;保持(地位或标准)สบงsà-bongสบงsà-bong1僧裙,僧侣下衣2男式传统缠腰下装กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3对抗;对阵4向;对(接受者/目标)5配菜;下饭菜6量词:套/副(勺和叉)จีวรjee-wonจีวรjee-won袈裟 / 僧袍สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1黄色的2黄色(颜色)3黄派;黄衫军(泰国政治)4黄色(新闻业);煽情的สดsòtสดsòt1现金支付2新鲜的(未防腐的)3明亮的;鲜艳的(颜色)4生的;未煮熟的(食物)5纯粹的;未掺杂的;直接的6现场直播的;实况的ออกบิณฑบาตòk bin-tá-bàatออกบิณฑบาตòk bin-tá-bàat托钵化缘
早晨,我们看到僧侣们穿着下衣(sabong)和鲜黄色的袈裟去化缘。
2名词B2
男式传统缠腰下装
(泰国传统服饰中的)男式缠腰下装;僧侣下衣即为此类衣物的一种。
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)ละครlá-konละครlá-kon1戏剧;影视剧;话剧2戏剧艺术ย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1复古的;复古风的2走复古路线;重走复古风ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1(故事、戏剧、电影、游戏中的)角色2参与者;(事件中的)关键人物ชายchaaiชายchaai1男人;男性2男性;雄性(人或动物)3男性的;有男子气概的4边缘;帽檐;下摆;海岸ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民;当地人;乡村居民2普通百姓;外行人;大众3通俗的;口语的;寻常的มักจะmák jàมักจะmák jà1经常;通常(习惯/频率)2往往会;倾向于(普遍趋势)นุ่งnûngนุ่งnûng1围裹(布料于下半身)2穿(下半身衣物)สบงsà-bongสบงsà-bong1僧裙,僧侣下衣2男式传统缠腰下装และláeและláe和;与(并列连词)ไม่ใส่mâi sàiไม่ใส่mâi sài1不加;不放2不穿;不戴เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫;上衣2夹克;外套(外衣)——地区/口语3量词:ตัว
在古装剧中,男性平民角色通常穿着一种围裹式的下衣(sabong),并且赤裸上身。