ไตรจีวร
dtrai jee-won
释义
1名词B2
三衣（佛教僧侣的全套袈裟）
南传佛教僧侣的全套三衣：安陀会（下衣）、郁多罗僧（上衣）和僧伽黎（大衣）。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）พิธีpí-teeพิธีpí-tee1典礼；仪式2仪式；宗教仪式3正式程序；礼节ทอดกฐินtâwt gà-tĭnทอดกฐินtâwt gà-tĭn1[动] 举行供养功德衣仪式2供养功德衣仪式（法会）พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chon佛教徒จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1敬献；供奉2（向王室/僧侣）奉献/回向功德3侍奉（王室/僧侣）ผ้าไตรจีวรpâa dtrai jee-wonผ้าไตรจีวรpâa dtrai jee-won三衣（佛教僧侣法衣）แด่dàeแด่dàe给；致（正式）พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧团；佛教神职人员2僧人；僧侣（正式/书面）ซึ่งsêungซึ่งsêung1（关系代词）……的；那个2这；也就是（引导解释说明）ประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuai由…组成；包含สบงsà-bongสบงsà-bong1僧裙，僧侣下衣2男式传统缠腰下装จีวรjee-wonจีวรjee-wonmonk’s robeและláeและláe和；与（并列连词）สังฆาฏิsǎng-kaa-dtìสังฆาฏิsǎng-kaa-dtì僧伽梨；佛教僧侣的外袍
在迦提那仪式中，佛教徒向僧侣供养三衣，三衣由下衣、上衣和外衣组成。
2名词B2
僧袍（总称）
僧袍（总称）；有时亦泛指和尚的僧衣。
例句
สีsĕeสีsĕe1色调；色泽；色度2油漆；涂料3摩擦；擦洗；擦亮4颜色ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ไตรจีวรdtrai jee-wonไตรจีวรdtrai jee-won1三衣（佛教僧侣的全套袈裟）2僧袍（总称）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席พระป่าprá bpàaพระป่าprá bpàa森林派僧侣；林僧ท่านtâanท่านtâan1您（正式/礼貌）2他；她（敬称）3先生；女士（尊称）4尊称5量词（用于人，表尊敬）ครองkrongครองkrong1[动] 拥有；保持；占有2[动] 统治；管辖；治理3[动] 穿（僧袍）；披戴（尤指出家人）4[动] 结为夫妻（正式/文学用语）5[动] 维持；保持（地位或标准）ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大多数；大部分2大多数的；大部分的3主要地；大部分地；多半จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1将是；将成为2无论是（固定句型）สีหม่นsĕe mònสีหม่นsĕe mòn1柔和色；暗淡色2（颜色）暗淡的；柔和的คล้ำklámคล้ำklám1肤色深的；晒黑的；黑黝黝的2暗的；昏暗的（颜色/光线）3阴郁的；阴沉的（天空/气氛）เช่นchênเช่นchên1例如；比如2例如；诸如（正式）สีกรักsĭi gràkสีกรักsĭi gràk1紫胶漆/染料；紫胶色2深红棕色（紫胶色）หรือrĕuหรือrĕu1或；还是（选择）2吗？；真的吗？（疑问/句尾助词）3否则；不然（正式）สีแก่นขนุนsĕe gàen kà-nŭnสีแก่นขนุนsĕe gàen kà-nŭn菠萝蜜树心色
森林僧侣所穿僧袍的颜色大多是暗淡的深色，如褐色或波罗蜜心材色。
相关单词
单词拆解
+
ไตรจีวรdtrai jee-wonไตรจีวรdtrai jee-won三衣（佛教僧侣的全套袈裟）