วอล(won)

释义

1名词C1

留言板;墙(外来词;社交媒体)

泰语引自英语“wall”的非正式外来词,主要指社交媒体个人主页留言板或动态流;有时口语中也指代实体墙

例句

เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到;意识到;发现3认为;觉得4把…看作;视为รูปrôopรูปrôop1图片;照片;图像2形状;形态;外形3体格;体形;身材4佛像;雕像5语法形式;词形ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席เธอterเธอter1你(非正式;亲近)2称呼语(亲昵的)3โพสต์póhtโพสต์póht1发帖;发布(网络)2帖子;发布内容บนbonบนbon1在……上面;在……之上2上面的;顶部的3许愿(在神龛前)วอลเฟซบุ๊กwon fáyt-búkวอลเฟซบุ๊กwon fáyt-búkFacebook涂鸦墙;Facebook个人主页แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经(动词前完成体)4然后;于是(连接从句)5了;已经(句尾)นะนะ1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气;增加亲切感3[!] 引起注意(句首)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美丽;极漂亮เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)
我看到你在 Facebook 墙上发的照片了。非常漂亮!