รู้แนว(róo naeo)

释义

1动词B1

领会要领；摸清套路

理解某事物的运作方式、风格或方法；了解某事或某人通常的运作模式。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用กับgàpกับgàp1向；对（接受者/目标）2和；与（非正式）3和；与...一起4量词：套/副（勺和叉）5配菜；下饭菜6对抗；对阵หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记สองsŏngสองsŏng1第二2二；2ปีbpeeปีbpee1年2年（计数单位）แล้วláeoแล้วláeo1已经；完成或状态变化标记2已经；了（表示动作已完成或出现新状态）3然后；接着；之后4然后；于是（连接从句）เลยloieเลยloie1经过；越过；超过2根本；丝毫（常用于否定）3所以；因此；就（表示直接结果）4完全；绝对（表强调）พอจะรู้por jà róoพอจะรู้por jà róo略知一二；有些了解แนวnaeoแนวnaeo1方向；方法；倾向；导向2类型；风格3非传统的；文艺的；有个性的4线；排；队列；对齐5边界线；分界线6指导方针；原则；政策路线ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的
我和这位老板一起工作两年了，所以我大概了解他的风格。
还有 3 个例句
พอporเริ่มrêrmรู้แนวróo naeoข้อสอบkôr sòpแล้วláeoการเตรียมตัวgaan dtriiam dtuuaอ่านหนังสือàan năng-sĕuก็gâwง่ายขึ้นngâai kêunมากmâak
一旦我开始了解考试的风格，备考就变得容易多了。
การgaanจะjàคุยkuiกับgàpลูกค้าlûuk-káaให้hâiถูกใจtòok jaiเราraoต้องdtôngรู้แนวróo naeoก่อนgònว่าwâaเขาkăoเป็นbpenคนkonแบบไหนbàep năiและláeต้องการdtông gaanอะไรà-rai
为了取悦客户，我们首先需要了解他们是什么样的人以及他们想要什么。
นักการตลาดnák gaan dtà-làatที่têeเก่งgèngจะสามารถjà săa-mâatวิเคราะห์wí-króข้อมูลkôr moonเพื่อpêuuaจับjàpทิศทางtít taangและláeรู้rúuแนวโน้มnaeo nómความต้องการkwaam dtông gaanของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkในอนาคตnai à-naa-kótได้dâi
一名优秀的营销人员能够通过分析数据来把握方向，并了解未来消费者需求的趋势。

相关单词

单词拆解

รู้rúuรู้rúu1发觉；发现；得知2懂得如何做；懂得恰当行事3知道；了解；意识到4感觉；察觉；感知第 1 部分
+
แนวnaeoแนวnaeo1方向；方法；倾向；导向2类型；风格3非传统的；文艺的；有个性的4线；排；队列；对齐5边界线；分界线6指导方针；原则；政策路线第 2 部分
รู้แนวróo naeoรู้แนวróo naeo领会要领；摸清套路