รถนอน

rót-nɔɔn

释义

1名词B1

卧铺客车；卧铺车厢

设有床铺或铺位供乘客在通宵旅途中睡觉的长途客车或火车车厢。

例句

พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1我们2我们的群体；我们这边จองตั๋วjɔɔng-dtǔuaจองตั๋วjɔɔng-dtǔua订票รถนอนrót-nɔɔnรถนอนrót-nɔɔn卧铺客车；卧铺车厢ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1清迈（泰国北部城市）2清迈府แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）
我们已经订好了去清迈的卧铺火车票。
还有 3 个例句
การเดินทางgaan-dəən-taangด้วยdûuaiรถนอนrót-nɔɔnจะjàถูกกว่าtùuk-gwàaเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanกว่าgwàaมากmâak
乘坐卧铺车比坐飞机便宜，但耗时要长得多。
นี่nîiเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkที่tîiผมpǒmนั่งnângรถนอนrót-nɔɔnมันmanสบายsà-baaiกว่าที่gwàa-tîiคิดkítไว้wáiเยอะyə́เลยləəi
这是我第一次坐卧铺火车；它比我想象的要舒服得多。
หากhàakต้องdtɔ̂ngการประหยัดgaan-bprà-yàtค่าที่พักkâa-tîi-pákหนึ่งnʉ̀ngคืนkʉʉnการเลือกgaan-lʉ̂ʉakเดินทางdəən-taangด้วยdûuaiรถนอนrót-nɔɔnชั้นหนึ่งchán-nʉ̀ngถือtʉ̌ʉเป็นตัวเลือกbpen-dtuua-lʉ̂ʉakที่tîiทั้งtángสะดวกสบายsà-dùuak-sà-baaiและlɛ́ใช้cháiได้จริงdâai-jing
如果你想节省一晚的住宿费，选择乘坐一等卧铺车旅行既舒适又实用。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音以塞音 -ถ 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

rót

起点高并继续上升。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车交通工具（泛指）；车第 1 部分
+
นอนnɔɔnนอนnɔɔn1睡觉；睡眠2躺；平躺3卧的；斜靠的睡觉；睡眠第 2 部分
รถนอนrót-nɔɔnรถนอนrót-nɔɔn卧铺客车；卧铺车厢卧铺客车；卧铺车厢单词