ยกฟ้อง(yók fóng)

释义

1动词B2

驳回案件；宣告无罪

指法院驳回民事诉讼请求或刑事指控；在刑事诉讼中，指宣告被告无罪。

例句

จำเลยjam loeiจำเลยjam loei被告ดีใจdee jaiดีใจdee jai高兴；开心มากmâakมากmâak1许多；众多2非常；极其3很多；大量เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1在；于（用于时间表达）2当……时；在……的时候ศาลsăanศาลsăan1法院；法庭2神龛；神坛มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1命令；指令2指示；说明3法院/行政命令4计算机命令ยกฟ้องyók fóngยกฟ้องyók fóng驳回案件；宣告无罪
当法院下令驳回起诉时，被告非常高兴。
还有 3 个例句
ศาลsăanยกฟ้องyók fóngเพราะpráwหลักฐานlàk tăanไม่mâiเพียงพอpiiang porที่จะtêe jàเอาผิดao pìtเขาkăoได้dâi
法院驳回了指控，因为证据不足，无法对他定罪。
หลังจากlăng jàakการพิจารณาคดีgaan pí-jaa-rá-naa ká-deeที่têeยาวนานyaao naanในที่สุดnai têe sùtศาลsăanก็gâwมีmeeคำkamพิพากษายกฟ้องpí-pâak-săa yók fóngจำเลยjam loeiทุกคนtúk konในnaiคดีká-deeนี้née
经过漫长的审判，法院最终裁定本案所有被告无罪。
ทนายความtá-naai kwaamมั่นใจmân jaiว่าwâaลูกความlôok kwaamของเขาkŏng kăoจะได้jà dâaiรับrápการยกฟ้องgaan yók fóngเนื่องจากnêʉuang jàakพยานหลักฐานpá-yaan làk tăanของkŏngฝ่ายโจทก์fàai jòhtมีmeeข้อพิรุธkôr pí-rútหลายlăaiประการbprà-gaan
律师有信心他的当事人会被宣告无罪，因为控方的证据存在几处疑点。

相关单词

单词拆解

ยกyókยกyók1提拔；提升（职级/地位）2举起；抬起3量词：回合；轮4免除；豁免；驳回5给予；捐赠；奉献6引用；援引（作为理由/例证）第 1 部分
+
ฟ้องfóngฟ้องfóng1暴露；显露；泄露2起诉；提起诉讼3告状；打小报告；投诉第 2 部分
ยกฟ้องyók fóngยกฟ้องyók fóng驳回案件；宣告无罪