มึนเมา

meun mao

释义

1名词A2

醉酒的；微醺的

受酒精或致醉物质影响的；从微醺到醉酒状态。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มึนเมาmeun maoมึนเมาmeun mao1醉酒的；微醺的2头晕的；昏昏沉沉的3喝醉；头脑昏沉เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）ไม่ตรงmâi dtrongไม่ตรงmâi dtrong1不直；歪斜2不准确；不相符3不直接；拐弯抹角ทางtaangทางtaang1方向；方位；面；侧2方法；手段；方式3量词：用于道路/路线/方法4方；面（代表机构/团体）5通过；经由（手段或渠道）6路；路线；道路；路径
他喝醉了，走不了直线。
2名词B1

头晕的；昏昏沉沉的

感到头晕或头脑模糊，就像喝醉了一样。

例句

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1书；书籍 (印刷品)2文件；信函3教材นานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1太久；时间过长2（持续时间）太长เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1今天早晨2今早；今天早些时候（早晨）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）มึนเมาmeun maoมึนเมาmeun mao1醉酒的；微醺的2头晕的；昏昏沉沉的3喝醉；头脑昏沉เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1脑（器官）2智力；才智；头脑3智囊；主脑ตื้อdtêuตื้อdtêu1死缠烂打；纠缠；不断催促2发闷；堵塞；迟钝/木然（感觉）3固执地；死缠烂打地4停滞；陷入僵局；迟缓（市场/交通）
昨晚我读书读得太久了，所以今天早上感觉头晕脑胀。
3名词B1

喝醉；头脑昏沉

处于或进入醉酒或头脑昏沉的状态。

例句

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1书；书籍 (印刷品)2文件；信函3教材นานnaanนานnaan1很久；长时间地2长久的；时间长的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maa醒来；起床แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）มึนเมาmeun maoมึนเมาmeun mao1醉酒的；微醺的2头晕的；昏昏沉沉的3喝醉；头脑昏沉เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1脑（器官）2智力；才智；头脑3智囊；主脑ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1受惊；惊慌；过度兴奋2醒着；保持清醒3醒来
昨晚我读了很久的书，以至于醒来时感到昏昏沉沉，好像大脑还没清醒。

相关单词

单词拆解

มึนmeunมึนmeun1头晕；晕眩2发懵；头脑昏沉3惊呆；错愕感觉天旋地转或快要跌倒；站立不稳第 1 部分
+
เมาmaoเมาmao1喝醉；醉酒2微醺；微醉3晕动症；恶心（如晕车）受酒精或药物影响导致思维或行为异常第 2 部分
มึนเมาmeun maoมึนเมาmeun mao醉酒的；微醺的