พองาม

pɔɔ-ngaam

释义

1副词B1

适度；恰到好处

达到适当或令人满意的程度，既不过多，也不过少。

例句

เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她แต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâa1化妆；给某人化妆2装饰（蛋糕或甜点的）表面แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）พองามpɔɔ-ngaamพองามpɔɔ-ngaam适度；恰到好处ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个ออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan离家；出门
她出门前会化上恰到好处的妆，让自己看起来漂亮。
还有 3 个例句
ห้องนี้hɔ̂ng-níiมีmiiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiไม่มากmâi-mâakเราraoจึงjʉngตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngแต่dtɛ̀ɛพองามpɔɔ-ngaamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูสบายตาduu-sà-baai-dtaa
这个房间不太宽敞，所以我们只做适度的装饰，让它看起来舒服。
เขาkăoชอบchôpใส่sàiเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpแต่dtàeพองามpor ngaamทำให้tam hâiชุดchútเรียบrîiapๆ-ดูdooน่าสนใจnâa sŏn jaiขึ้นkêun
他喜欢佩戴数量恰到好处的首饰，让朴素的穿搭显得更有趣。
แม้mɛ́ɛจะjàมีงบประมาณmii-ngóp-bprà-maanมากพอmâak-pɔɔสำหรับsǎm-ràpงานใหญ่ngaan-yàiคู่บ่าวสาวkûu-bàao-sǎaoก็gɔ̂เลือกlʉ̂ʉakจัดพิธีjàt-pí-tiiแต่dtɛ̀ɛพองามpɔɔ-ngaamโดยdooiเน้นnénความอบอุ่นkwaam-òp-ùnมากกว่าmâak-gwàaความหรูหราkwaam-rǔu-rǎa
尽管有足够的钱举办盛大的庆祝活动，这对新人还是选择了简朴的仪式，注重温馨而非奢华。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

pɔɔ

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；比较5一……就……；当……时足够的；充足的第 1 部分
+
งามngaamงามngaam1美丽的；好看的2优雅的；高雅的；得体的3[副] 美丽地；优美地美丽的；好看的第 2 部分
พองามpɔɔ-ngaamพองามpɔɔ-ngaam适度；恰到好处适度；恰到好处单词

相关单词