พระยศหม่อมเจ้า(prá-yót mòm jâo)
释义
1名词C2
蒙昭王室位阶（宁静殿下）
泰国王室中最低一级的王子或公主位阶，尊称为“宁静殿下”，低于帕翁昭；拥有此位阶者的子女通常使用非王室头衔蒙拉差翁。
例句
พระยศหม่อมเจ้าprá-yót mòm jâoพระยศหม่อมเจ้าprá-yót mòm jâo蒙昭王室位阶（宁静殿下）เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成พระยศprá yótพระยศprá yót王室品级；王室头衔สำหรับพระsăm-ràp práสำหรับพระsăm-ràp prá僧侣专用；供僧用โอรสoh-rótโอรสoh-rót儿子（正式，尤指王室之子）และláeและláe和；与（并列连词）พระธิดาprá-tí-daaพระธิดาprá-tí-daa公主；王女ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间พระองค์เจ้าprá ong jâoพระองค์เจ้าprá ong jâo帕翁昭等级的王子或公主ซึ่งsêungซึ่งsêung1（关系代词）……的；那个2这；也就是（引导解释说明）ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被认为是；被视为；算作2构成；等同于ชั้นchánชั้นchán1层；层面2楼层；层3量词：楼层/层次/层架/年级4年级（就学阶段）5阶级；等级；地位6架子；搁板พระpráพระprá1佛像；佛牌2尊称前缀；尊号3佛教僧侣；和尚4神圣的（作修饰语）อนุà-núอนุà-nú1次要的；附属的2随之；按照；顺应3妾；小老婆วงศ์wongวงศ์wong1世系；家族；宗族2科（生物学）ชั้นchánชั้นchán1层；层面2楼层；层3量词：楼层/层次/层架/年级4年级（就学阶段）5阶级；等级；地位6架子；搁板ที่สามtêe săamที่สามtêe săam1第三；顺序中的第32第三（个）；第三名
“Mom Chao”爵位授予“Phra Ong Chao”的子女，被视为皇室成员中的第三等级。
还有 3 个例句收起
ในอดีตnai à-dèetบุคคลbùk-konที่têeดำรงdam-rongพระยศหม่อมเจ้าprá-yót mòm jâoหลายท่านlăai tâanได้ทรงdâai songประกอบbprà-gòpคุณงามความดีkun ngaam kwaam deeให้แก่hâi gàeประเทศชาติbprà-têht châatในด้านnai dâanต่างๆdtàang-dtàangทั้งtángการทหารgaan tá-hăanและláeศิลปะsĭn-lá-bpà
过去，许多拥有“Mom Chao”爵位的人在军事和艺术等各个领域为国家做出了巨大贡献。
การใช้ราชาศัพท์gaan chái raa-chaa-sàpสำหรับsăm-ràpผู้pôoมีmeeพระยศหม่อมเจ้าprá-yót mòm jâoจะมีjà meeความแตกต่างkwaam dtàek dtàangจากjàakพระยศprá yótชั้นchánพระองค์เจ้าprá ong jâoขึ้นไปkêun bpaiซึ่งsêungสะท้อนถึงsà-tón tĕungลำดับชั้นlam-dàp chánในnaiพระราชวงศ์prá-râat-chá-wong
用于“Mom Chao”爵位人员的皇室用语与“Phra Ong Chao”及更高级别的人员不同，这反映了皇室内部的等级制度。
单词拆解
+
พระยศหม่อมเจ้าprá-yót mòm jâoพระยศหม่อมเจ้าprá-yót mòm jâo蒙昭王室位阶（宁静殿下）