พยัก

pá-yák

释义

1动词A2

[动] 点头（常与 หน้าหน้าnâa1topping (food)2season; time of year3in front; at the front4page5next; upcoming6face7front; frontage 连用）

点头；常与 หน้าหน้าnâa1topping (food)2season; time of year3in front; at the front4page5next; upcoming6face7front; frontage（脸/头）连用作 พยักหน้าพยักหน้าpá-yák-nâa点头“点头”

例句

เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2她พยักหน้าpá-yák nâaพยักหน้าpá-yák nâa点头เบาๆbao baoเบาๆbao bao1轻轻地；温柔地；悄悄地；轻微地2随性地；轻松地；低调地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；領會2假設；誤以為；以為3體諒；善解人意
她轻轻点头，表示她明白了。
还有 3 个例句
ถ้าtâaตกลงdtòk-longให้hâiพยักหน้าpá-yák-nâaฉันchǎnจะjàเริ่มrə̂əmทันทีtan-tii
如果你同意，就点点头，我马上开始。
เขาkǎoไม่mâiพูดpûutอะไรà-raiแค่kɛ̂ɛพยักหน้าpá-yák-nâaสองsɔ̌ɔngครั้งkrángเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanว่าwâaโอเคoo-kee
他什么也没说，只是点了两次头，示意可以。
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanพยักหน้าpá-yák-nâaเห็นด้วยhěn-dûuaiหลังจากlǎng-jàakฟังfangเหตุผลhèet-pǒnของkɔ̌ɔngทีมtiimจนjonจบjòp
经理在听完团队的理由后点头表示同意。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么พยัก读作พะ-ยัก？

pá-yák

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

pá

起点高并继续上升。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——