ปัญจม(bpan-jom)
释义
1形容词C1
第五（序数词）
数字五的序数形式；第五。用于正式、文学或源于巴利语/梵语的语境。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1学习；研读2研究；调查3考量；仔细研究พระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtพระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàt法案；法令（泰国皇家法令）ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量词：份、封（用于文件或印刷品）2版本；版次；文本3期；版；份ปัญจมbpan-jomปัญจมbpan-jom1第五（序数词）2第五个（人/物）
今天我们将学习第五部法案。
2名词C1
第五个（人/物）
在顺序排列中处于第五位的人或事物。用于正式或书面语境。
例句
ในบรรดาnai ban-daaในบรรดาnai ban-daa1在…之中2在所有…之中พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1兄弟姐妹2成员；同胞（比喻）ทั้งห้าtáng hâaทั้งห้าtáng hâa全部五个；他们五个人เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记ปัญจมbpan-jomปัญจมbpan-jom1第五（序数词）2第五个（人/物）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ชายchaaiชายchaai1男人；男性2男性；雄性（人或动物）3男性的；有男子气概的4边缘；帽檐；下摆；海岸
在五个兄弟姐妹中，他是第五个，也是个男孩。