ปณิธาน
bpà-ní-taan
释义
1名词B2
誓言；决心；决议
为实现目标而立下的庄严誓言或坚定决心；正式的决议或誓约（常用于正式或宗教语境）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตั้งปณิธานdtâng bpà-ní-taanตั้งปณิธานdtâng bpà-ní-taan立誓；下定决心ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เรียนriianเรียนriian1学习2修读（课程/科目）3敬告；敬致（正式用语）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许จบjòpจบjòp1结束2完成；做完3毕业4完结；结束5到此为止เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1回去；返回2回到（先前的状态或活动）；恢复3回去（动词后，表示方向）พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1发展；改进2培养（技能）；提升（能力）3发展（过程）บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrt出生地；故乡
他立志要完成学业，然后回到家乡进行建设。
相关单词
近义词
มโนปณิธานmá-noh-bpà-ní-taanมโนปณิธานmá-noh-bpà-ní-taan坚定信念；夙愿；庄严誓言
坚定信念；夙愿；庄严誓言
ความมุ่งมั่นkwaam mûng mânความมุ่งมั่นkwaam mûng mân1决心；坚毅2投入；奉献
- 决心；坚毅
- 投入；奉献
เจตจำนงjàyt jam-nongเจตจำนงjàyt jam-nong1意志；意愿（正式）2决心；决意；意志（政策/意识形态）
- 意志；意愿（正式）
- 决心；决意；意志（政策/意识形态）
เจตนารมณ์jèt-dtà-naa-romเจตนารมณ์jèt-dtà-naa-rom精神；意图；宗旨
精神；意图；宗旨
ความตั้งใจkwaam dtâng jaiความตั้งใจkwaam dtâng jai1意图；目的2决心；毅力3专注；专心
- 意图；目的
- 决心；毅力
- 专注；专心