นำออก
nam-ɔ̀ɔk释义
1动词A2
取出；拿出
拿出；从某个地方或容器中取出、移除或提取某物
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘นำnamนำnam1带来；带去；带领2带领；引导3领先；超前หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1书；书籍 (印刷品)2文件；信函ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1离开；退出；出发2从……出来；离开（用在动词后）กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1包；手提包；包包2口袋3钱包4量词：ใบเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam准备；做准备เรียนriianเรียนriian1学习2修读（课程/科目）3敬告；敬致（正式用语）
他从包里拿出书准备学习。
还有 3 个例句收起
2动词B1
导出；出口
将数据、文件或货物导出或出口到其他位置或系统
例句
คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1能够；有能力2有才华的；能干的นำออกnam-ɔ̀ɔkนำออกnam-ɔ̀ɔk1取出；拿出2导出；出口ไฟล์faiไฟล์fai文件（数字）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况รูปแบบrûup-bɛ̀ɛpรูปแบบrûup-bɛ̀ɛp1形式；格式；模式2设计；模板；范本3模式；类型พีดีเอฟpii-dii-éepพีดีเอฟpii-dii-éep1PDF文件2PDF文件格式ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
您可以将此文件导出为 PDF 格式。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么นำออก读作นัม-ออก？
nam-ɔ̀ɔk
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ำ 隐含尾音 -ม，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
nam
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；退出；离开2向外；出3出界4出来；出现；发布5产生；散发；发出6支付；花费；支出7辞职；退出；离职8发布；公布9表示成功想出、辨认或理解出去；退出；离开第 2 部分
นำออกnam-ɔ̀ɔkนำออกnam-ɔ̀ɔk取出；拿出取出；拿出单词