นารี

naa-rii

释义

1名词C1

女人；女士（诗歌/文学）

女人或女士，常用于诗歌或文学语境

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）บทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wii一首诗；诗篇มักจะmák-jàมักจะmák-jà1经常；通常（习惯/频率）2往往会；倾向于（普遍趋势）เปรียบbprìiapเปรียบbprìiap1比较2比作；比喻ความงามkwaam-ngaamความงามkwaam-ngaam美丽；美貌ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品นารีnaa-riiนารีnaa-rii女人；女士（诗歌/文学）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）ดวงจันทร์duuang-janดวงจันทร์duuang-jan1月亮；月球2天然卫星
在诗歌中，女子的美貌常被比作月亮。
还有 3 个例句
ภาพวาดpâap-wâatโบราณboo-raanชิ้นนี้chín-níiแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngรูปโฉมrûup-chǒomอันanงดงามngót-ngaamของkɔ̌ɔngเหล่าlàoนารีnaa-riiในวังnai-wang
这幅古画展现了宫中女子的优美容貌。
วรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngนารีnaa-riiผู้pûuเป็นที่รักbpen-tîi-rákของkɔ̌ɔngพระเอกprá-èekได้dâaiอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jong
这部文学作品细腻地刻画了男主角心爱女子的美貌。
สุภาษิตsù-paa-sìtที่ว่าtîi-wâaนารีnaa-riiมีmiiรูปrûupเป็นbpenทรัพย์sápสะท้อนsà-tɔ́ɔnค่านิยมkâa-ní-yomในอดีตnai-à-dìitที่tîiให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpความงามkwaam-ngaamของผู้หญิงkɔ̌ɔng-pûu-yǐng
谚语“女子的美貌是她的财富”反映了过去强调女性美貌的价值观。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

naa

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

นาnaaนาnaa稻田；水田稻田；水田第 1 部分
+
รีriiรีrii细长；长圆形；椭圆形细长；长圆形；椭圆形第 2 部分
นารีnaa-riiนารีnaa-rii女人；女士（诗歌/文学）女人；女士（诗歌/文学）单词

相关单词