ทอดถอนใจ(tôt tŏn jai)
释义
1动词B2
深深叹息；长叹
发出深长且能听见的呼吸声，以表达悲伤、疲惫、宽慰或类似的情感。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ทอดถอนใจtôt tŏn jaiทอดถอนใจtôt tŏn jai深深叹息；长叹เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为กองgongกองgong1堆积；堆叠2堆；叠3部门；处；司；团（军队编制）4量词：堆；群；部队；剧组等งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌
看到桌上那一堆没做完的工作，她叹了口气。
单词拆解
+
ทอดถอนใจtôt tŏn jaiทอดถอนใจtôt tŏn jai深深叹息；长叹