ตกต้อง(dtòk dtông)
释义
1形容词B2
恰当；得体；正确（正式用语）
根据规则、习俗或要求做到恰当、合适或正确；用于正式或书面语
例句
การแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1衣着；穿着打扮2着装规定；服装要求ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）พิธีpí-teeพิธีpí-tee1典礼；仪式2仪式；宗教仪式3正式程序；礼节นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1认为；视为；当作2被视为；算作3可以说；算得上是4相当；算是ตกต้องdtòk dtôngตกต้องdtòk dtông1恰当；得体；正确（正式用语）2符合规定；合规ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）จารีตjaa-rêetจารีตjaa-rêet1风俗；传统2习惯法；法律惯例3符合常规的；传统的ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社区2社区（在线/基于兴趣）
她参加仪式的着装被认为符合社区的习俗。
2形容词B2
符合规定；合规
满足正式条件或符合规定（如文件、程序等）
例句
เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集ครบถ้วนkróp tûuanครบถ้วนkróp tûuan1完整的；全面的2完整地；全部地และláeและláe和；与（并列连词）ลงนามlong naamลงนามlong naam签署；签名ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1正確的；對的2恰當的；合乎規定的3正確地；準確地ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）เงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1条件；要求2条款；规定3约束；限制แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）ยื่นyêunยื่นyêun1伸出；凸出2递出；递给3提交；呈交ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记วีซ่าwee-sâaวีซ่าwee-sâa1签证（旅行许可）2Visa（支付网络）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
文件齐全并按照要求正确签署，因此您可以申请签证。
相关单词
单词拆解
+
ตกต้องdtòk dtôngตกต้องdtòk dtông恰当；得体；正确（正式用语）