ตกต้อง(dtòk dtông)

释义

1动词B2

触碰；落在……上；接触

触碰或接触某物，尤指雨、露水或水滴落在某个表面或身体上。

例句

ละอองฝนlá-ong fŏnละอองฝนlá-ong fŏn雨雾；蒙蒙细雨ตกต้องdtòk dtôngตกต้องdtòk dtông触碰；落在……上；接触ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa脸；面部จนjonจนjon1直到；至2以至于；到了……的地步3贫穷的รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）เย็นyenเย็นyen1凉的；变凉2冷静；淡定3凉爽；微冷4傍晚；黄昏
细雨落在我的脸上，让我感到一阵凉意。
还有 3 个例句
เขาkăoกางgaangร่มrômให้hâiลูกlôokเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเม็ดฝนmét fŏnตกต้องdtòk dtôngตัวdtuua
他为孩子撑伞，防止雨滴落到孩子身上。
แม้máeจะjàยืนอยู่yeun yòoใต้dtâiชายคาchaai kaaละอองฝนlá-ong fŏnที่têeลมlomพัดมาpát maaก็gâwยังyangตกต้องdtòk dtôngแขนkăaenและláeใบหน้าbai nâaของkŏngเธอter
尽管她站在屋檐下，被风吹来的雨丝仍然落在她的手臂和脸上。
ทันทีที่tan-tee têeฝนfŏnเม็ดmétแรกrâekตกต้องdtòk dtôngผืนดินpĕuun dinแห้งhâengกลิ่นดินglìn dinก็gâwลอยloiขึ้นมาkêun maaในnaiอากาศaa-gàat
第一滴雨落到干燥的土地上，泥土的气息立刻升入空气中。

相关单词

单词拆解

ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2被遗漏；错过（轮次）3下降；衰退；减少4（考试等）不及格；未通过5（雨/雪的）降落；下6归于；落到；被分配给7折合；分摊为第 1 部分
+
ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必须；不得不第 2 部分
ตกต้องdtòk dtôngตกต้องdtòk dtông触碰；落在……上；接触