ชอบใจ

chɔ̂ɔp-jai

释义

1动词A2

满意；赞同；喜欢

对某事感到高兴、满意、赞同或喜欢；认为某事令人称心如愿。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชอบใจchɔ̂ɔp-jaiชอบใจchɔ̂ɔp-jai1满意；赞同；喜欢2高兴的；满意的ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎn礼物；赠品ชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1这件物品2这块；这件；这片
他对这份礼物很满意。
还有 3 个例句
เจ้านายjâo-naaiชอบใจchɔ̂ɔp-jaiความคิดkwaam-kítของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
我的老板认可了我的想法。
คุณย่าkun yâaชอบใจchôp jaiที่têeหลานๆlăan lăanมาเยี่ยมmaa yîiam
奶奶很高兴孙子们来看望她。
ลูกค้าlûuk-káaส่วนใหญ่sùuan-yàiชอบใจchɔ̂ɔp-jaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpใหม่màiของเราkɔ̌ɔng-raoและlɛ́บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaมันmanดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiขึ้นkʉ̂n
大多数客户对我们的新设计感到满意，说它看起来更现代。
2形容词B1

高兴的；满意的

感到或表现出愉快和满足，尤指对特定的事物或情况。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘หัวเราะhǔua-rɔ́หัวเราะhǔua-rɔ́1笑2嘲笑；讥笑ชอบใจchɔ̂ɔp-jaiชอบใจchɔ̂ɔp-jai1满意；赞同；喜欢2高兴的；满意的เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เรื่องตลกrʉ̂ʉang-dtà-lòkเรื่องตลกrʉ̂ʉang-dtà-lòk1笑话；有趣的故事2趣事；搞笑的事3荒谬之事；笑话（比喻）
听到那个笑话时，他愉快地笑了起来。
还有 3 个例句
เด็กๆdèk dèkเล่นน้ำlên náamกันganอย่างyàangชอบใจchôp jaiในnaiวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daa
孩子们周末在水里玩得非常开心。
คุณปู่kun bpòoมองดูmong dooหลานๆlăan lăanวิ่งเล่นwîng lênด้วยdûuayแววตาwaew dtaaที่têeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiความชอบใจkwaam chôp jai
爷爷看着孙子们嬉戏奔跑，眼中充满了喜悦和满足。
หลังจากlǎng-jàakทำงานtam-ngaanสำเร็จsǎm-rètเขาkǎoก็gɔ̂เอนหลังeen-lǎngพิงpingเก้าอี้gâo-îiด้วยdûuaiสีหน้าsǐi-nâaเปี่ยมสุขbpìiam-sùkและlɛ́ชอบใจchɔ̂ɔp-jai
完成工作后，他靠在椅子上，脸上洋溢着幸福和满足。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节长元音以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

chɔ̂ɔp

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）喜欢；喜爱第 1 部分
+
ใจjaiใจjai1心；内心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇气；精神；士气4意图；意志；意愿5核心；要旨（用于复合词）心；内心；情感；精神第 2 部分
ชอบใจchɔ̂ɔp-jaiชอบใจchɔ̂ɔp-jai满意；赞同；喜欢满意；赞同；喜欢单词

相关单词

1满意；赞同；喜欢

2高兴的；满意的