ปลื้มใจ

bplêum jai

释义

1名词B1

高兴的；欣慰的；自豪的

感到温暖的喜悦或自豪；感到非常高兴或感动。

例句

แม่ปลื้มใจmâe bplêum jaiแม่ปลื้มใจmâe bplêum jai母亲感到高兴或自豪ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ลูกสอบlôok sòpลูกสอบlôok sòp考题；考试题目ผ่านpàanผ่านpàan1经过；通过2通过（测试/审核）3经过；经由；通过4经历；度过
妈妈为孩子通过考试感到很欣慰。
2名词B1

感到高兴或欣慰

体验到强烈的喜悦或自豪感。

例句

แม่ปลื้มใจmâe bplêum jaiแม่ปลื้มใจmâe bplêum jai母亲感到高兴或自豪มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）จบjòpจบjòp1结束2完成；做完3毕业4完结；结束5到此为止อนุบาลà-nú-baanอนุบาลà-nú-baan1幼儿园；学前班2抚育；培育（幼体）3幼儿园级别的；适合幼儿园的
看到孩子从幼儿园毕业，妈妈感到非常欣慰。

相关单词

单词拆解

ปลื้มbplêumปลื้มbplêum1非常高兴的；自豪和激动的2[动] 感到高兴；感到自豪和激动对某人或某事感到深深的愉悦、激动或自豪；通常带有由衷的钦佩感。第 1 部分
+
ใจjaiใจjai1心；内心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇气；精神；士气4意图；意志；意愿5核心；要旨（用于复合词）情感、思想、意志和精神所在的内在自我；情感的核心第 2 部分
ปลื้มใจbplêum jaiปลื้มใจbplêum jai高兴的；欣慰的；自豪的