จู๋จี๋กัน(jŏo jĕe gan)

释义

1动词B1

卿卿我我；亲昵

指情侣之间表现得非常亲昵；恩爱缠绵。

例句

คู่รักkôo rákคู่รักkôo rák情侣；恋人；伴侣คู่kôoคู่kôo1成对的；双的2配对；相配3一对；伴侣4（量词）双；对นั้นnánนั้นnán1话题标记或强调助词2那个；那件事3那，那个（远指限定词）นั่งnângนั่งnâng1乘坐；搭乘（交通工具）2坐；坐下จู๋จี๋กันjŏo jĕe ganจู๋จี๋กันjŏo jĕe gan卿卿我我；亲昵บนbonบนbon1上面的；顶部的2许愿（在神龛前）3在……上；在……中；在……上方ม้านั่งmáa nângม้านั่งmáa nâng长椅；长凳ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间สวนsŭuanสวนsŭuan1花园；果园；公园2量词：座、片（用于花园、果园、种植园）3[动] 反对；反驳；违背4[动] 逆向移动；逆（方向）
那对情侣正坐在公园的长椅上亲亲我我。
还有 3 个例句
พอporแต่งงานdtàeng ngaanใหม่ๆmài màiคู่kôoของเขาkŏng kăoก็gâwจู๋จี๋กันjŏo jĕe ganตลอดเวลาdtà-lòt way-laaจนjonเพื่อนๆpêuuan pêuuanแซวsaeo
他们刚结婚时，这对伴侣总是亲亲我我的，以至于朋友们都取笑他们。
หยุดyùtจู๋จี๋กันjŏo jĕe ganก่อนgònได้ไหมdâi măiเกรงใจgreng jaiคนอื่นkon èunที่นั่งtêe nângอยู่yòoด้วยdûuayบ้างbâang
你们两个能不能先别这么卿卿我我的？顾及一下坐在这里的其他人的感受。
เห็นhĕnวัยรุ่นwai rûnเขาkăoจู๋จี๋กันjŏo jĕe ganตามdtaamห้างhâangแล้วก็láeo gâwทำให้tam hâiนึกถึงnéuk tĕungความรักkwaam rákสมัยsà-măiหนุ่มสาวnùm săaoของตัวเองkŏng dtuua ayng
看到青少年在商场里卿卿我我，让我想起了自己年轻时的爱情。

相关单词

单词拆解

จู๋จี๋jŏo jĕeจู๋จี๋jŏo jĕe[动] 卿卿我我；呢喃软语第 1 部分
+
กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2一起；共同3我（男性非正式用语）4防止；挡住；阻挡5防护的；抗……的；防……的6留出；保留第 2 部分
จู๋จี๋กันjŏo jĕe ganจู๋จี๋กันjŏo jĕe gan卿卿我我；亲昵