จื่อ(jèu)
释义
1动词B2
记住；吸取教训
记住；记牢；从不好的经历中吸取教训并引以为戒
例句
โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）หมาmăaหมาmăa1狗2狗（侮辱用语）กัดgàtกัดgàt1咬2腐蚀；蚀刻3刺痛；刺激（皮肤）4刺骨的；刺激的（味道或感觉）5铣削คราวนี้kraao néeคราวนี้kraao née这一次คงจะkong jàคงจะkong jà大概；可能；或许จื่อjèuจื่อjèu1记住；吸取教训2撅嘴ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）อีกèekอีกèek1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）นานnaanนานnaan1很久；长时间地2长久的；时间长的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
这次被狗咬了，你应该会记取教训很长一段时间。
2动词C1
撅嘴
撅嘴或双唇微启（常用于做出迷人面部表情的语境）
例句
วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1青少年；年轻人2青春期；青少年时期3青少年的；年轻的สมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1如今；现今2当代；现代3当今的；现代的（作修饰语）นิยมní-yomนิยมní-yom1喜爱；青睐；流行2流行；风尚；受欢迎3……主义；意识形态；学说4习俗；惯例；社会规范ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止ปากbpàakปากbpàak1嘴；嘴巴2开口；（物体的）口3边缘；（容器或伤口的）边缘4言辞；说话方式（比喻）จื่อjèuจื่อjèu1记住；吸取教训2撅嘴เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]ถ่ายtàaiถ่ายtàai1拍视频；录像2复印；复制3传递；转移；传染4排便5拍照；摄影6播出；转播；广播7冲洗（胶卷）รูปเซลฟี่rôop sayn-fêeรูปเซลฟี่rôop sayn-fêe自拍照
现在的青少年在自拍时喜欢嘟起嘴唇。